PIJN IS - vertaling in Duits

• Schmerz ist
• Qualen sind
• Schmerzen sind
• Schmerzen ist
• Schmerz sind
• leid ist
• Kummer ist
• schmerz

Voorbeelden van het gebruik van Pijn is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De pijn is ondraaglijk. Ik heb het!
Der Schmerz ist unerträglich. Ich habe sie!

De pijn is niet meer zo erg.
Die Schmerzen sind nicht so schlimm.

Door de pijn is hij nooit lang wakker.
Wegen der Schmerzen ist er nie lange wach.

Deze pijn is mijn straf.
Dieser Schmerz ist meine Strafe.

Haar pijn is weg.
Ihre Schmerzen sind weg.

Een andere mogelijke oorzaak van neuropathische pijn is amputatie van een ledemaat.
Eine weitere mögliche Ursache von neuropathischen Schmerzen ist die Amputation einer Gliedmaße.

Onze pijn is onze raketbrandstof.
Unser Schmerz ist unser Raketentreibstoff.

De pijn is niet het probleem.
Die Schmerzen sind nicht das Problem.

Haar pijn is mijn pijn..
Ihr Schmerz ist mein Schmerz..

Pijn is normaal.
Schmerzen sind normal.

Zijn pijn is uw pijn.
Sein Schmerz ist dein Schmerz..

M'n pijn is echt.
Meine Schmerzen sind echt.

Maar uw pijn is niet uw waarheid.
Aber Ihr Schmerz ist nicht Ihre Wahrheit.

De pijn is echt.
Die Schmerzen sind echt.

Jouw pijn is mijn pijn..
Dein Schmerz ist mein Schmerz..

De pijn is terug.
Die Schmerzen sind zurück.

Zijn pijn is zijn kracht.
Sein Schmerz ist seine Kraft.

De pijn is zo verhelderend!
Die Schmerzen sind so erhellend!

Precies. En pijn is de grens.
Genau, und Schmerz ist die Grenze.

De pijn is verdwenen. Ja.
Ja. Die Schmerzen sind weg.