Voorbeelden van het gebruik van Pijn is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je pijn is resistent tegen behandeling.
Votre douleur a été très résistante au traitement.Weet jij wat pijn is, Rogers?
Vous savez ce qu'est la douleur, Rogers?Alle resterende pijn is al geblokkeerd door acute verlegenheid.
Toute la douleur a été chassée par une gêne profonde.Pijn is iets mentaals en dat is m'n specialiteit.
La douleur est dans Maar als leven alleen pijn is, waarom leven we dan?
Si la vie n'est que souffrance, à quoi ça sert de vivre?Als jullie denken te weten wat pijn is, denk dan maar opnieuw.
Si vous croyez savoir ce que c'est de souffrir, vous avez tort.Die pijn is moeilijk te delen.
Cette douleur n'est pas facile à partager.Pijn is ook maar een gevangenis.
La douleur n'est qu'une autre prison.Weet je, wat pijn is?
Weet je vuilnisbakje al wat pijn is?
Ton petit bâtard sait déjà ce qu'est la douleur?Ik zal jou en je vriendinnen leren wat pijn is.
Je vais vous enseigner à toi et tes amies ce qu'est la douleur.Ik weet wat pijn is.
Je sais ce qu'est la douleur.Weet je wat pijn is?
Vous savez ce que c'est de souffrir?Je weet dat er hier geen pijn is.
Tu sais qu'il n'y a aucune souffrance ici.Verlichting van de pijn is meestal onmiddellijk
Soulagement de la douleur est généralement immédiateDie pijn is weg, maar zodra ze terug de kop opsteekt,
Cette douleur a disparu, mais dès qu'elle réapparaît,Als de pijn is scherp en schieten,
Si la douleur est vive et le tir,De pijn is meestal een diepe kwaliteit
La douleur a généralement une qualité profondeDe pijn is geassocieerd met veel medische procedures,
La douleur est associée à de nombreuses procédures médicales,De pijn is hetzelfde, artsen kunnen niet verder gaan in hun diagnose, want ik ben nog steeds een maagd.
Les douleurs sont les mêmes, les médecins ne peuvent pas aller plus loin dans leur diagnostic parce que je 
