ASSEOIR - vertaling in Nederlands

• zitten
• plaatsnemen
• achterover
• naar stoel
• neerzitten
• zit
• zat

Voorbeelden van het gebruik van Asseoir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous voulez vous asseoir?
Wil je even zitten?

Essayez de vous asseoir.
Probeer je te zitten?

Descendez-vous asseoir, Susy.
Zet je even, Susy.

Venez vous asseoir.
Komt u bij me zitten?

Tu ferais mieux de t'asseoir, tu as mauvaise mine.
Ga even zitten, je ziet er niet best uit.

Venez vous asseoir.
Zou je niet gaan zitten?

Tu peux t'asseoir avec Ralph?
Kun je even bij Ralph blijven?

Veux-tu venir t'asseoir?
Kom je even zitten?

Il m'a dit de m'asseoir sur un ton menaçant.
Hij zei me te gaan zitten. Bedreigend.

Allons nous asseoir,?
Zullen we even gaan zitten?

Vous voulez vous asseoir, une tasse de café?
Wilt u even zitten, een kopje koffie drinken?

Tu veux t'asseoir?
Wil je even zitten?

Vous voulez vous asseoir?
Willen jullie even zitten?

Tu peux aller t'asseoir.
Ga naar je plaats.

Je peux m'asseoir?
Mag ik bij je komen zitten?

Laisse-moi m'asseoir à tes côtés, comme ça, on voit les mêmes choses.
Laat me naast jou zitten, dan zien we dezelfde dingen.

Je peux m'asseoir, Jughead?
Mag ik bij je komen zitten, Jughead?

D'où sors-tu? Retourne t'asseoir.
Ga terug naar je plaats.

Je vous prie de vous asseoir et de faire disparaître cet écriteau.
Ik verzoek u te gaan zitten en het bord weg te halen.

Vous voulez vous asseoir?
Wil je hier zitten?