ACHTEROVER - vertaling in Frans

• en arrière
• asseoir
• à la renverse
• vous détendre
• rester
• asseyez

Voorbeelden van het gebruik van Achterover in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Klaar voor een salto achterover?
Prêt pour un flip arrière?

De achterkant van de tong kan ook achterover vallen en belemmeren vooral de ademhaling bij personen plat op hun rug; of.
L'arrière de la langue peut aussi tomber en arrière et obstruer les voies respiratoires en particulier lorsque des individus à plat sur le dos; ou.

Achterover leunen en vooruit op de fiets naar voor-
Se pencher en arrière et en avant sur le vélo pour faire wheelies avant

De autoplay functie kunt u een nummer instellen van munten wilt u automatisch worden afgespeeld door het apparaat terwijl u achterover en geniet van de game.
La fonctionnalité de lecture automatique permet de définir un certain nombre de pièces que vous voulez être jouée automatiquement par l'appareil pendant que vous asseoir et profiter de regarder le match.

Versnellen, achterover leunen en vooruit als je je een weg door de fiets cursussen die wij hebben voor u bereid.
Accélérer, se pencher en arrière et avant que vous faites votre chemin à travers les cours de vélo que nous avons préparées pour vous.

ontspannen de gehemelte kunnen achterover vallen en dit kan belemmeren de luchtweg.
détendre la bouche peut tomber à la renverse, ce qui peut obstruer les voies aériennes.

Vind een knusse kroeg in Lerwick waar u achterover kunt leunen en kunt genieten van lokaal gebrouwen ale.
Trouvez un lieu confortable à Lerwick où vous pourrez vous détendre et vous relaxer en sirotant une bière brassée localement.

Buigen naar voren en dan achterover leunend zal uw wervelkolom stam en verdere schade aan
Flexion vers l'avant et se penchant en arrière puis mettra à rude épreuve votre colonne vertébrale

bij die beweging gleed zijn voet uit en hij viel achterover.
son pied glissa, et il tomba à la renverse.

Maar dat betekent niet achterover leunen en gewoon genieten,
Cela ne signifie pas rester les bras croisés

En bijna zo tragisch als die arme aartsbisschop Wilfred die achterover viel op de spits van de cathedraal van Norwich.
Et presque aussi tragique que lorsque ce pauvre Archevêque Wilfred est tombé en arrière sur la flèche de la Cathédrale de Norwich.

zodat de berijder achterover valt.
le cavalier tombe à la renverse.

ik ga niet achterover leunen om jou te onderhouden.
je vais pas rester là à te soutenir.

hoofd achterover en probeer te ontspannen.
tête en arrière, et essayez de vous détendre.

leun gewoon achterover en laat de rivier u kalmeren en uw ziel verwennen.
tout simplement asseyez-vous et laissez la rivière apaiser votre âme.

geven aan de neus, aanbevolen voor mensen met moeilijkheden om het hoofd achterover te kantelen of om de armen te bewegen.
recommandé pour les personnes ayant des difficultés pour faire basculer la tête en arrière ou déplacer vos bras.

leunen een beetje achterover.
se penchent un peu en arrière.

Door achterover te leunen, en te fluisteren… creëerde ik een dominante, fysieke positie.
En me penchant en arrière et en murmurant, j'ai physiquement établi une position dominante.

Ze sloeg een café latte achterover, en liet je een bericht achter,
A bu un latte triple dose, et vous a laissé un message,

Je moet meer achterover leunen in de poedersneeuw,
Vous devez vous pencher en arrière plus dans la poudreuse,