ACHTEROVER - vertaling in Duits

• nach hinten
• rückwärts
• Zurückgebunden

Voorbeelden van het gebruik van Achterover in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alfred viel achterover.
Dass Alfred rückwärts fiel.

Ik zag een grote schaduw en viel achterover.
Ich sah einen riesigen Schatten und kippte nach hinten um.

Als jij me neerschiet… val ik precies achterover in dit gat.
Wenn Sie schießen, sollte ich… genau rückwärts in dieses Loch fallen.

Hou je hoofd achterover.
Halte nur deinen Kopf nach hinten.

U bent achterover gevallen.
Sie sind rückwärts gefallen.

Doe je hoofd achterover.
Halte den Kopf nach hinten.

Hou je hoofd achterover.
Leg mal den Kopf nach hinten.

Ze viel achterover.
Sie fiel nach hinten.

Ze kan achterover gedraaid zijn.
Sie könnte sich auf den Rücken gedreht haben.

Hoofd achterover.
Leg deinen Kopf zurück.

Mark viel achterover en uw man viel hem aan met een golfclub.
Mark fiel auf den Rücken, woraufhin Ihr Mann mit einem Golfschläger auf ihn losging.

Ze slaat ze achterover als een Kennedy.
Sie gießt sie hinter die Binde wie ein Kennedy.

Ja, achterover. Goed zo.
Ja, schön auf ex. Gut gemacht.

Prima. Doe je hoofd achterover en dan schenk ik vloeistof in je mond.
OK, gut. und ich gieße das Flüssige in deinen Mund. Kopf zurückneigen.

Hoofd achterover, schatje.
Kopf zurück, Liebling.

Leun dan achterover en wacht tot de aanbiedingen binnenkomen.
Und dann warte einfach, bis die Angebote kommen.

Zijn hoofd vloog achterover, zoals bij JFK.
Sein Kopf flog zurück wie der von JFK.

Graag hoofd achterover en mond open.
Bitte den Kopf neigen und den Mund öffnen.

Leun achterover.
Zurücklehnen, zurücklehnen.

Je moet gaan zitten met je hoofd achterover.- Achterover.
Setzen Sie sich, und legen Sie den Kopf in den Nacken.