HOOFD ACHTEROVER - vertaling in Duits

• Kopf zurück
• Kopf nach hinten

Voorbeelden van het gebruik van Hoofd achterover in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoofd achterover.
Kopf nach hinten.

Hou je hoofd achterover.
Leg den Kopf zurück.

Hou zijn hoofd achterover.
Halt seinen Kopf zurück.

Mond open en hoofd achterover.
Mund auf, Kopf zurück.

Hou z'n hoofd achterover.
Leg seinen Kopf zurück.

Hoofd achterover, schatje.
Kopf zurück, Liebling.

Hoofd achterover… en je landt.
Den Kopf zurück.

Hoofd achterover en vertel me er maar over.
Legen Sie den Kopf zurück. Erzählen Sie mir davon.

Kan je hoofd achterover?
Leg den Kopf nach hinten.

Hou je hoofd achterover. O, Jezus.
Oh, Gott! Leg den Kopf zurück.

Hoofd achterover, knijp bij de neusbrug.
Leg den Kopf zurück und drück die Nasenwurzel zu.

Graag hoofd achterover en mond open.
Bitte den Kopf neigen und den Mund öffnen.

Vlakbij aan de tafel zat een jonge vrouw met haar hoofd achterover.
In der Nähe seines Tisches saß… beim Frühstück eine junge Frau mit zurückgebeugtem Kopf.

Doe je hoofd achterover.
Legen Sie den Kopf zurück.

Ja, houd je hoofd achterover.
Ja, halt die Ohren steif.

Handdoek aan de kant en hoofd achterover.
Nimm das Handtuch weg und beug den Kopf zurück.

Sara, leun je hoofd achterover.
Sara, vielleicht könntest du dein Kopf zurücklegen.

Buig uw hoofd achterover.
Beugen Sie den Kopf zurück.

Houd uw hoofd achterover.
Beugen Sie den Kopf zurück.

Leg je hoofd achterover.
Legen Sie den Kopf in den Nacken.