KOPF AB - vertaling in Nederlands

• kop eraf
• hoofd eraf
• hoofd af
• onthoofd
• kop afhakken
• hoofden af

Voorbeelden van het gebruik van Kopf ab in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bei sechs G reißt es Ihnen den Kopf ab.
Bij zes G rukt die troep je hoofd eraf.

Aber wir schneiden keinem den Kopf ab.
Maar we hakken geen hoofden af.

Na komm, Bors, hack ihm den Kopf ab.
Vooruit, Bors, hak z'n hoofd af.

Zip-zip, ich schlag seinen Kopf ab, fertig!
Zip-Zip, ik hak zijn hoofd eraf, klaar!

Wir schneiden ihr den Kopf ab.
We hakken z'n kop eraf.

Nehmen Sie den Kopf ab.
Zet uw hoofd af.

Ja, sonst fällt mein Kopf ab.
Ja, anders rolt mijn hoofd eraf.

Schlag den Kopf ab.
Sla zijn kop eraf.

Nehmen Sie den Kopf ab.
Zet z'n hoofd af.

Reddington schneidet Tanida den Kopf ab.
Reddington hakte Tanida's hoofd eraf.

Schlagt ihnen das nächste Mal einfach den Kopf ab.
Sla de volgende keer gewoon hun kop eraf.

Hol die Breitaxt und hack ihr den Kopf ab.
Pak de brede bijl en hak haar hoofd af.

Sie reißt mir den Kopf ab.
Ze zou mijn hoofd eraf sleuren.

Dann schlug ich ihm den Kopf ab.
En toen hakte ik z'n kop eraf.

Hack ihr den Kopf ab.
Hak haar hoofd af.

Joey, schneiden Sie ihm den Kopf ab.
Joey, snijd zijn hoofd eraf.

Ich schlage dir deinen verdammten Kopf ab.
Ik hak je verdomde kop eraf.

Santa lachen ihm den Kopf ab.
Santa lachend zijn hoofd af.

Schnell, oder ich reiße dir den Kopf ab.
Snel, voor ik je hoofd eraf trek.

Tun Sie ihr weh, reiß ich Ihnen den Kopf ab.
Doe haar pijn en ik ruk je kop eraf.