KOPF RUNTER - vertaling in Nederlands

• hoofd naar beneden
• hoofd omlaag
• bukken
• kop omlaag
• kop eraf

Voorbeelden van het gebruik van Kopf runter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kopf runter!- Hatte er weißes Haar?
Bukken. Had hij wit haar?

Große Scheine. Kopf runter.
Hoofd omlaag, horloges. Grote biljetten.

Kopf runter.- Kopf runter.
Je hoofd naar beneden.

Kopf runter! Der Terminator ist eine Einheit zur Infiltration.
Bukken. Het is een infiltratie-eenheid.

Kopf runter, Jeremy.
Hoofd omlaag, Jeremy.

Kopf runter, keine Bewegung!
Hoofd naar beneden, en geen beweging!

Mund halten und Kopf runter.
Mond dicht en bukken.

Kopf runter, verdammt!
Hoofd omlaag, verdomme!

Kopf runter, Augen auf.
Hoofd naar beneden, ogen omhoog.

Hinter das Auto, Kopf runter.
Achter de auto, bukken.

Nimm den Kopf runter.
Doe jouw hoofd naar beneden.

Kopf runter und Arme unter die Knie.
Hoofd omlaag en armen onder uw knieën.

Mund zu und Kopf runter.
Zwijg en bukken.

Danke. Kopf runter.
Hoofd naar beneden, dank je.

Kopf runter, normal gehen.
Hoofd omlaag, normaal lopen.

Nimm den Kopf runter.
Hoofd naar beneden.

Schnell, schnell, schnell. Kopf runter.
Snel. Hoofd omlaag.

Mach den Kopf runter.
Hoofd naar beneden.

Jetzt zähl. Kopf runter.
Nu tellen. Hoofd omlaag.

Hände anlegen, Kopf runter.
Handen binnenboord, hoofd naar beneden.