OCCURRED - vertaling in Nederlands

• plaatsgevonden
• gebeurde
• opgetreden
• vond plaats
• voorgedaan
• kwam
• plaats
• voorgekomen
• ontstaan
• optraden
• er
• gebeurden
• zich heeft voorgedaan

Voorbeelden van het gebruik van Occurred in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This event occurred on February 11, 2 B.C.
Deze gebeurtenis vond plaats op 11 februari van het jaar 2 v. Chr….

The temporal displacement occurred exactly 1:20 a!
De temporele verschuiving opgetreden precies 01:20 en nul seconden!

It just occurred to me.
Het kwam net bij me op.

A travesty has occurred, and I want justice!
Een dwaling heeft plaatsgevonden en ik wil gerechtigheid!

Then, something occurred.
Toen gebeurde er iets.

This increase has occurred particularly outside the peak hours.
Deze toename heeft zich met name buiten de spits voorgedaan.

This vulnerability would not have occurred if OpenSSL had been written in Rust.
Deze kwetsbaarheid zou niet zijn ontstaan als OpenSSL in Rust geschreven zou zijn.

Haemolytic anaemia has also occurred, and may be associated with G6DP deficiency.
Hemolytische anemie is ook voorgekomen en is mogelijk geassocieerd met G6PD-deficiëntie.

This all occurred in a wooden building.
Dit alles vond plaats in een houten gebouw.

It never occurred to me that I could hurt him.
Het kwam nooit bij me op dat ik hem kon kwetsen.

The temporal displacement occurred exactly 1:20.
De verplaatsing in de tijd gebeurde om 1 uur 20 precies.

The most notorious pogrom occurred at Babyi Yar in Kiev.
De beruchtste pogrom vond plaats in Babi Jar in Kiev.

This event occurs after all other events have occurred.
Deze gebeurtenis vindt plaats nadat alle andere gebeurtenissen zijn opgetreden.

Report that the installation has occurred.
Rapporteren dat de installatie heeft plaatsgevonden.

Similar situations have occurred in other countries.
In andere landen hebben zich soortgelijke situaties voorgedaan.

Much damage has occurred to cathedrals, buildings
Veel schade is ontstaan aan kathedralen, gebouwen

Side effects that occurred during routine use of Ambirix were as follows.
Bijwerkingen die optraden tijdens het gebruik van Ambirix in de dagelijkse praktijk waren de volgende.

Headache has occurred with INCRELEX treatment.
Hoofdpijn is voorgekomen tijdens behandeling met INCRELEX.

This great event occurred Saturday, April 2.
Deze grootse gebeurtenis vond plaats op zaterdag 2 april.

Never occurred to me.
Kwam nooit bij me op.