ALSO OCCURRED - vertaling in Nederlands

• ook gebeurd
• kwamen ook voor
• ook voorgekomen
• ook plaatsgevonden
• ook opgetreden
• zich ook voorgedaan
• gebeurde ook
• v ond plaats
• vond ook plaats

Voorbeelden van het gebruik van Also occurred in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The same rate of spiritual growth has also occurred in the case of other seekers of God during their terminally ill stage.
Dezelfde koers van spirituele groei heeft ook plaatsgevonden in het geval van andere zoekers van God tijdens hun permanente laatste fase van hun zieke conditie.

It also occurred that policies were split into contracts that could not be surrendered individually.
Het gebeurde ook wel dat polissen werden gesplitst in contracten die afzonderlijk niet afkoopbaar waren.

have also occurred in other EU countries.
hebben ook plaatsgevonden in andere EU-landen.

Whatever also occurred, was pulling of goods vans by a motor coach of the electric tram of the TVL via Rollingergrund and/or through the city to the station.
Wat ook gebeurde, was het doorvoeren van goederenwagens achter een electrish tram-motorrijtuig van de TVL door de stad naar Rollingergrund en/of het station.

This development also occurred in theaters and cinemas,
Een ontwikkeling die zich ook voordeed in de theaters en de bioscopen,

They will shed the blood of one another, and this also occurred in previous nations,
Ze zullen het bloed vergoten van elkaar, en dit ook gebeurde in de vorige naties,

adrenal gland and lung) also occurred.
bijnieren en longen) kwam ook voor.

longer treatment durations, vacuolisation of the urothelium in the bladder also occurred.
bij een langere behandelingsduur trad ook vacuolisatie van het urotheel in de blaas op.

Price decreases also occurred in Portugal, Italy
Er was ook sprake van prijsdalingen in Portugal, Italië

Post implantation loss and a slight increase in peri-natal pup mortality also occurred in animal studies see section 5.3.
Tevens traden in dierstudies post-implantatieverlies en een lichte stijging in perinatale mortaliteit op zie rubriek 5.3.

Great changes also occurred in Europe, Russia,
Er traden ook grote veranderingen op in Europa,

It also occurred that local cab drivers,
Het kwam ook voor dat de plaatselijke taxichauffeur,

The same kind of development has also occurred in the Netherlands with regard to socialism.
Een dergelijke ontwikkeling heeft zich in Nederland ook voorgedaan met betrekking tot het socialisme.

Accidental medication errors resulting in single doses of 40 to 48 mg have also occurred in clinical trials.
Accidentele medicatiefouten die tot eenmalige doseringen van 40 tot 48 mg leidden, hebben tevens plaatsgevonden in klinische onderzoeken.

shared use of common ovens also occurred, especially in feudal France where people were obligated to use the four banal.
gedeeld gebruik van een gemeenschappelijke oven kwam ook voor. Dit was vooral in feodaal Frankrijk, waar de bevolking verplicht was van de four banal gebruik te maken.

A minimal contamination of soil also occurred due to radioactive fallout,
Er was eveneens sprake van minimale bodemverontreiniging ten gevolge van radioactieve neerslag,

Since Centgraf's source text is lacking, it can not be verified if this remark also occurred in this source text or if the translator added it to the Dutch version.
Bij afwezigheid van de door Centgraf geschreven grondtekst kan niet worden nagegaan of deze opmerking ook voorkwam in die grondtekst, of dat hij aan de Nederlandse versie is toegevoegd door de vertaler.

a similar situation also occurred in pressure-vessel construction;
een soortgelijke situatie heeft zich eveneens voorgedaan met betrekking tot de bouw van reactorvaten;

In the book of Daniel the king's title changes from'king of the Chaldeans Babylonians' to'king of the Persians', which also occurred between the kingships of Darius I and Xerxes.
In Daniël wijzigt de koningstitel zich van 'koning van de Chaldeeën Babylonië' naar 'koning van de Perzen' zoals dit ook plaatsvond tussen de bewinden van Darius I en Xerxes.

Subsequent migrations also occurred at the end of the Tang dynasty in the 10th century
Latere migratie vond ook plaats tijdens het einde van de Tang-dynastie in de 10e eeuw