DAMAGE OCCURRED - vertaling in Nederlands

• schade ontstond
• schade opgetreden
• schade is ingetreden
• schade zich heeft voorgedaan
• de schade zich voorgedaan

Voorbeelden van het gebruik van Damage occurred in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

those not considered to be dangerous according to the state of knowledge at the time when the damage occurred.
schadelijk werden beschouwd overeenkomstig de stand van de kennis op het tijdstip dat de schade ontstond.

that the expression'place where the harmful event occurred' had to be understood as intended to cover both the place where the damage occurred and the place of the event giving rise to it.
als„plaats waar het schade brengende feit zich heeft voorgedaan" kunnen worden aangemerkt zowel de plaats waar de schade is ingetreden als die van de veroorzakende gebeurtenis.

Secondly, a decision in favour only of the place where the damage occurred would, in cases where the place of the event giving rise to the damage does not coincide with the domicile of the person liable,
Dat anderzijds de aanwijzing van alleen de plaats van het intreden der schade tot gevolg zou hebben dat in gevallen waarin de plaats van de veroorzakende gebeurtenis niet dezelfde is als de woonplaats van de aansprakelijke persoon, een nuttige aansluiting

Jurisdiction- Special jurisdiction- Jurisdiction in tort, delict or quasi-delict-'Place where the harmful event occurred'- Place of the originating act and place where the damage occurred- Concept- Place in which the act giving rise to liability caused direct damage to the immediate victim- Place of occurrence of damage suffered by a third party through damage sustained by the immediate victim- Exclusion.
Bevoegdheid- Bijzondere bevoegdheid- Bevoegdheid ter zake van vorderingen uit on rechtmatige daad-„Plaats waar het schadebrengende feit zich heeft voorgedaan"- Zowel plaats van de veroorzakende gebeurtenis als plaats waar de schade is ingetreden- Plaats waar de schade is ingetreden- Begrip- Plaats waar de aansprakelijkheid schep pende gebeurtenis rechtstreeks schadelijke gevolgen heeft gehad voor de rechtstreeks gelaedeerde- Plaats waar de schade is ingetreden, die een derde heeft geleden als gevolg van de door de rechtstreeks gelaedeerde geleden schade- Daarvan uitgesloten.

If such damage occurs, the doctor will prescribe the wearing of a tire-lock.
Als dergelijke schade optreedt, zal de arts het dragen van een bandslot voorschrijven.

This way it can be measured at which concentration damage occurs.
Zo kan gemeten worden bij welke concentratie schade optreedt.

There are usually no symptoms of high blood pressure before damage occurs.
Gewoonlijk zijn er geen symptomen van hoge bloeddruk voordat dergelijke schade optreedt.

further damage occurs.
verdere schade optreedt.

How does a Chevrolet rear window damage occur?
Hoe ontstaat schade aan een Chevrolet achterruit?

If damage occurs to the refrigerant cir-.
Als er schade aan het koelcircuit op-.

Damage often damage occurs when we leave a dog unattended.
Vaak ontstaat schade op het moment dat we de hond alleen laten.

Slight structural damage occurs(chimney-pots and slates removed).
Lichte structurele schade ontstaat(schoorsteen-potten en leisteen verwijderd).

If damage occurs, you can also apply for damages..
Als er schade optreedt, kunt u ook een schadevergoeding vragen.

If such damage occurs, it's important to fix it without delay.
Indien dergelijke beschadigingen optreden is het zaak ze snel te herstellen.

When damage occurs in the hive, a worker quickly repairs the cell.
Wanneer schade ontstaat in de korf, herstelt een werker snel de cel.

We are liable only for damage occurring on our own flights.
Wij zijn enkel aansprakelijk voor schade die zich voordoet op onze eigen vluchten.

This deposit will be repaid on site if no damage occurs.
Deze borgsom wordt ter plaatse terugbetaald indien geen schaden zijn voorgekomen.

What happens if damage occurs now? openclose.
Wat gebeurt er als er nu schade ontstaat? OpenenSluiten.

Using real-time climate monitoring, you will detect imminent dangers- before expensive damage occurs.
Met realtime klimaatbewaking detecteert u een dreigend gevaar- voordat dure schade ontstaat.

The exact location in the windscreen where the damage occurs.
De exacte plaats in de voorruit waar de schade zich voordoet.