DIT IS DE WEG - vertaling in Spaans

• este es el camino
• esta es la carretera
• esto es una vía
• esta es la forma
• esta es la manera
• éste es el camino
• ésta es la carretera
• es la ruta
• esta es la senda

Voorbeelden van het gebruik van Dit is de weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is de kortste weg naar de slaapzaal.
Éste es el camino más directo a los dormitorios.

He, dit is de weg naar de brug.
Hey, éste es el camino al puente.

Dit is de weg.'.
Éste es el camino».

Dit is de goede weg.
Que éste es el camino correcto.

Dit is de enige weg.
Solo éste es el Camino.

Dit is de weg die jou nu wordt aangewezen.
Éste es el camino que se te pide recorrer ahora.

Dit is de weg naar Veilige Haven.
Éste es el camino a Refugio Seguro.

Dit is de juiste weg.
Éste es el camino bueno.

Dit is de koninklijke weg van zelfbeheersing en ware concentratie van het denken.
Ese es el camino real hacia el autodominio y la verdadera concentración de pensamiento.

Dit is de weg die wij moeten bewandelen.
Esta es la dirección en la que deberíamos avanzar.

Dit is de weg die de adem gebruikt om naar het hart te gaan.
Es el camino que toma la respiración para llegar al corazón.

Dit is de weg naar voren!
¡Esa es la forma de avanzar!

Dit is de langste weg van Argentinië.
Es la carretera más larga de Argentina.

Dit is de weg terug naar het landhuis.
Por aquí se vuelve a la mansión.

Dit is de weg van de nederige.
Es el camino de los humildes.

Heilige Schnitzel', dit is de weg naar de Aarde.
¡Mierda santa! Es el camino a la Tierra.

Dit is de Braziliaanse weg.
Esa es la vía brasileña.

Dit is de weg van de alcohol.
Ese es el camino del alcohol.

Dit is de goede weg voor mijn volk.
Éste es el rumbo adecuado para mi pueblo.

Dit is de weg naar een carrière in geavanceerde business consulting
Es el camino hacia carreras en consultorías de negocios avanzados