DIT IS DE MANIER - vertaling in Spaans

• esta es la forma
• esta es la manera
• este es el camino
• este es el método
• así es
• este es el modo
• este es el medio
• ésta es la manera
• ésta es la forma

Voorbeelden van het gebruik van Dit is de manier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is de manier hoe de Hemel naar de Aarde gebracht wordt.
Es así como se remonta hacia el cielo!”.

Dit is de eenvoudigste manier om muziek naar de ipod nano te kopiëren.
Éste es el método más sencillo para descargar música en el ipod nano.

De wetenschap achter dit is de manier Hoverboard hier uitgelegd.
La ciencia detrás de esto es la forma en Hoverboard explica aquí.

Dit is de manier om dood te gaan, Red Lance.
Éste es el camino a la muerte, Red Lance.

En dit is de manier om een koning te benaderen.
Y esa es una manera razonable de dirigirme al monarca.

Dit is de snelste manier.
Es la manera más rápida de abrirla.

Dit is de manier, om naast God te zitten.
Esta es la forma de sentarse junto a Dios.

Dit is de manier van werken van een estheticus.
Este es el modus operandi de un asceta.

Nee, dit is de manier.
No, esa es la forma.

Dit is de makkelijkste manier als u geen Chinees spreekt.
Es la forma más fácil si no sabes hablar chino.

Dit is de manier waarop de Goa'uld de Jaffa in slavernij houdt.
Es el método mediante el cual los goa'ulds esclavizan a los jaffas.

Maar dit is de verkeerde manier van denken over wat er gebeurde.
Pero esta es una manera equivocada de pensar sobre lo sucedido.

Dit is de manier niet.
Esta no es la forma de hacer las cosas.

Dit is de manier om echt succesvol te zijn in binaire opties.
Esta es la manera de ser verdaderamente exitoso en la opción binaria.

Dit is de manier om het vogelvoederhuis op de juiste manier in te stellen.
Esta es la forma de configurar la casa del comedero de aves adecuadamente.

Dit is de manier van je lichaam om je te beschermen.
Es la forma que tiene tu cuerpo de protegerte.

Dit is de snelste manier om een terugbetaling aan te vragen.
Es la manera más rápida para solicitar un reembolso.

Dit is de manier om kinderen te helpen slim te zijn..
Esta es la forma de ayudar a los niños a ser inteligentes.

Dit is de denkbeeldige manier om absolute waardes te omschrijven.
Esa es la forma conceptual para imaginar valor absoluto.

Nu, dit is de manier om te laat komen.
Ahora, es el manera de llegar tarde.