DIT IS DE DAG - vertaling in Spaans

• este es el día
• este es el dia
• éste es el día
• este será el día

Voorbeelden van het gebruik van Dit is de dag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is de mooiste dag van m'n leven!
¡Este día ha sido el mejor de mi vida!

Dit is de gekste dag van mijn leven.
Éste ha sido el día más loco de mi vida.

Dit is de dag waarop jij jouw deel aanvaardt.
Hoy es el día en que te toca aceptar tu parte.

Dit is de dag van die blanke man.
Hoy es el Día de los Blancos.

Dit is de dag, getuige.
Marca este día, testigo.

Dit is de dag om bij hen te zijn..
Ese día, Haya, con la presencia de.

Dit is de Dag die jullie werd aangezegd.
Tal será el día con que se les había amenazado.

Dit is de dag na het graven op de begraafplaats.
Esto es al otro día de la excavación en el cementerio.

Dit is de dag, dit is de dag.
Tal día, es el día de su poder”.

Dit is de dag van het ons(gratis) CVA.
Pues es el día de nuestro custodio.

Natuurlijk, dit is de grote dag van de archiefbediende.
Claro que vine. Hoy es la gran escena de la archivista. Así es..

Dit is de idiootste dag van m'n hele leven.
Desde que te dejé, éste ha sido el día más raro de mi vida.

Dit is de Dag van de Foute Beslissingen.
Hoy ha sido el día de las decisiones equivocadas.

Dit is de dag van de stilte in Bali.
Era el Día del Silencio en Bali.

Dit is de grote dag.
Es un día muy importante.

Dit is de allerlaatste dag der overjarigen!
¡Este día será el último en la vida de los obsoletos!

Dit is de dag van de Melbourne-cup.
Hoy ha sido el día de la copa de Melbourne.

Dit is de dag waarop jij mag stralen.
Este es un día en que puedes brillar.

Dit is de laatste dag van Allah op aarde.
Es el día día en la tierra.

Dit is de zwaarste dag van de trek.
Hoy día es el más duro de la caminata.