VERY CONFUSED - oversættelse til Dansk

• meget forvirret
• meget forvirrede
• meget forvirrende
• vældig forvirret
• meget uklart

Eksempler på brug af Very confused på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now, I'm very confused.
Nu er jeg meget forvirret.

Ingelise came in this morning, very confused and with a bloody face.
Ingelise kom i morges, temmelig forvirret, med blod i hele hovedet.

From what I can see, a very confused and scared young man.
Efter det jeg kan bedømme, en meget forvirret og bange ung mand.

I was a very confused young woman and lacking in self-worth.
Jeg var en meget forvirret ung kvinde uden selvværd.

Okay, I'm very confused by what's going on here.
Okay. Jeg er overordentligt forvirret over alt det her.

I feel very confused about my feelings.
Jeg er meget forvirret over mine følelser.

You're just very confused. And you live in a terrible world.
Du er bare ret forvirret, og du bor i en frygtelig verden.

The first part of our amendment is very confused because of technical hitches.
På grund af tekniske problemer er første del af vort ændringsforslag meget konfus.

You're making me very confused!
Du gør mig utrolig forvirret.

They have been taking him to a very confused veterinarian in Ogdensburg.
De har taget ham til en yderst forvirret dyrlæge i Ogdensburg.

we had a most dreadful kerfuffle and two very confused cats.
fik vi et frygteligt postyr og to meget forvirrede katte.

It was a small group(about a hundred in Paris and eighty in Frankfurt) with very confused ideas.
Det var en lille gruppe(omkring 100 i Paris og 80 i Frankfurt) med meget forvirrede ideer.

mutilation you see here are very confused imitations.
Torturen og skamferingen er meget forvirrede imitationer.

They are very confused times, in which the major challenges are being put on the table as to whether we want more Europe
Det er en meget forvirret periode, hvor de store udfordringer med hensyn til, om vi vil have mere

I was very confused and said to myself that maybe I should give Turkey a chance,
Jeg var meget rådvild, og jeg sagde til mig selv, at vi måske burde give Tyrkiet en chance,

since otherwise we shall produce something very confused.
ellers vil vi ende med noget meget forvirrende.

because the situation as it is at present is very confused.
situationen i øjeblikket er meget kaotisk.

so we were both very confused in the beginning as we had no idea how to use the train to get from A to B.
Så vi var begge meget forvirrede i starten, fordi vi slet ikke kunne finde ud af at komme fra A til B.

that the masses enter the struggle with very confused ideas and only slowly,
masserne går ind i kampen med meget forvirrede ideer og kun langsomt,

so we were both very confused in the beginning as we had no idea how to use the train to get from A to B”.
Så vi var begge meget forvirrede i starten, fordi vi slet ikke kunne finde ud af at komme fra A til B”.