MEGET GLAD - oversættelse til Engelsk

• very happy
• very pleased
• delighted
• very fond
• very glad
• very much welcome
• really happy
• very grateful
• extremely pleased
• extremely happy
• very excited
• very satisfied
• really pleased
• overjoyed
• very much appreciate
• greatly welcome
• very joyful
• so excited
• particularly pleased

Eksempler på brug af Meget glad på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Basil er også meget glad for ham.
Basil's very fond of him, too.

Og jeg er meget glad for mine køb.
And I'm very pleased with my purchases.

Jeg er… meget glad for, at barnet er Jins.
Very happy the baby is Jin's. I am.

Jeg er meget glad for, at produktet er billigt
I am delighted because the product is inexpensive

Meget glad.
Very glad indeed.

Jeg er derfor meget glad for forslaget.
I am extremely pleased with the proposal, therefore.

Og jeg bliver meget glad, hvis du accepter mit indskud.
I would be very grateful if you decided to accept my bet.

Jeg er meget glad for dig og Monika.
I'm very fond of you and Monika.

Jeg er meget glad for, og nyd dig selv.
I'm very pleased and, uh, please enjoy yourself.

Jeg er meget, meget glad på dine vegne.
I'm really, really happy for you.

Jeg er meget glad for at kunne introducere den fantastiske DerangedPiglet.
I am delighted to be able to introduce the amazing DerangedPiglet.

Okay, Henry, jeg er meget glad at du fik lært at bruge forslagskassen.
Okay, Henry, very glad you finally learned how to use the suggestion box.

Jeg ved kun, at jeg er meget glad nu.
I only know I'm very happy now.

Hun var meget glad… i tiden op til den dag.
She was extremely happy leading up to that day.

Hun var meget glad for hende.
She was very fond of her.

Jeg er meget glad for flæsket.
I'm very grateful for the pork.

Hun er meget glad for den nye amerikanske chef.
She is really happy with the American boss.

En du bliver meget glad for at se.
Someone you will be very pleased to see.

Jeg er meget glad for resultatet.
I'm delighted about the outcome.

Jeg virkelig er så meget glad.
I really am so very glad.