TRÈS CONFUS in English translation

• very confused
• really confused
• very confusing
• very unclear

Examples of using Très confus in French and their translations into English

C'est très confus.
It was all very confusing.

En bref, il était très confus sari vendeur errent dans les rues ce jour-là.
In short, there was very confused sari salesman roaming the streets that day.

Il pourrait être très confus par la queue de reptile coupée de cette fille.
I think the coroner might be very confused by this girl's severed reptilian tail.

Bon. Je suis très confus… parce que j'ai passé les derniers mois à essayer de t'oublier.
Okay, this is very confusing for me because I spent the last few months trying to forget about you.

tu dois être très confus sur ce que tu a vus.
we know you must be very confused about what you saw.

Atkins ou chou- tout cela est très confus.
Atkins or cabbage- it's all very confusing.

Ça peut cependant créer du code très confus donc c'est un outil à utiliser avec soin.
But it also allow creation of really messy code so it's a feature to use with care.

Non… bien, je t'ai déja dit… C'était très confus, plein de lacunes.
No… well, I told you before… there was a lot of confusion, a lot of gaps.

ces temps modernes sont très confus pour les gays.
modern times are pretty confusing for us gays.

Un sondage mené récemment par Ipsos pour le compte de Vivre Dans la Dignité a clairement démontré que les Québecois sont très confus face à l'expression"aide médicale à mourir" veut dire.
A recent survey led by Ipsos on behalf of Living with Dignity clearly demonstrated that Quebecers are very confused by what the term"medical aid in dying" is supposed to mean.

ses rapports avec les variations des prix sont parfois très confus, il est difficile de calculer un indice prévu
the links to price change are sometimes very unclear, it is difficult to measure an expected

Page 4, par. 4-6- Ces paragraphes semblent très confus et répétitifs, par exemple,
Page 4, paragraph 2-4- These paragraphs seem very confusing and repetitive e.g. para.

Sa première série d'empreintes a révélé un enchevêtrement très confus de petites lignes traversant toute sa paume
Her first set of handprints revealed a highly confusing pattern of criss-crossing minor lines traversing her entire palm,

l'isolement"différencié" ou"adapté" et l'isolement"disciplinaire": le discernement entre ces différentes mesures d'isolement est très confus.
the‘differentiated' or‘adapted' isolation and the‘disciplinary' isolation: the distinction between these different measures is very muddled.

vous devez être très confus en ce qui concerne le programme de perte de poids qui serait le plus approprié- l'examen il ya tant de projets,
you must be very confused on which weight loss program would be most appropriate- considering so many plans, pills, products

Je me rends parfaitement compte que, ce qui précède, est très confus pour le débutant en occultisme,
I fully realise that this information is of a most confusing nature to the beginner in occultism,

Très confuse.
Very confused.

C'est une période très confuse de ma vie.
This is a very confusing time in my life.

Elle est très confuse et elle est sous l'effet d'une intoxication médicamenteuse.
He is very confused and suffering from drug poisoning.

Vous aviez une histoire très confuse sur ou vous aviez passé la nuit.
You had a very confusing story as to where you had been that night.