IT'S CONFUSING in French translation

• c'est déroutant
• c'est troublant
• c'est confus
• c'est perturbant
• c'est compliqué

Examples of using It's confusing in English and their translations into French

I know, it's confusing.
Je sais, c'est perturbant.

It's confusing to Hanna, to you, to me.
C'est déroutant pour Hanna, pour toi, pour moi.

God, it's confusing.
Mon Dieu, c'est déroutant.

I know it's confusing.
Je sais que c'est déroutant.

It's… it's confusing.
C'est… C'est déroutant.

Well, it's confusing.
Et bien, c'est déroutant.

It's confusing, I know.
C'est mélangeant, je sais.

I'm sorry if it's confusing.
Désolé si c'est pas clair.

You know, it's confusing.
C'est perturbant.

It's confusing.
C'est confu.

That… It's confusing and disturbing.
C'est… déroutant et dérangeant.

It's confusing!
C'est déconcertant!

It's confusing, but I'm not unhappy.
Je suis perplexe, mais pas malheureux.

It's confusing.
C'est mêlant.

That's why it's confusing.
C'est pour ça que c'est perturbant.

Yeah, it's confusing, cos you're making a thumbs-up.
C'est pas clair, vu que tu lèves ton pouce.

It's confusing.
C'est embêtant.

It's confusing.
C'est déstabilisant.

It's confusing your senses, warping space around you.
Il perturbe vos sens, distendant l'espace autour de vous.

Yeah, it's confusing.
C'est déroutant.