MEGET FORVIRRET - oversættelse til Engelsk

• very confused
• really confused
• highly confused
• very bewildered
• much confused

Eksempler på brug af Meget forvirret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og jeg er meget forvirret. Uh… Nå, mine supermagter fejler mig.
Well, now my superpowers are failing me and I am very confused.

Hun er meget forvirret, men hun skal nok blive glad.
She's a very confused woman, but she will come around.

De var meget forvirret af begivenhederne på dagen, der netop var færdig.
They were greatly disconcerted by the events of the day just ended.

Hun var meget forvirret.
She was very messed up.

men han var meget forvirret.
Franz was very, very confused.

Nej, jeg er en meget forvirret person.
No, I'm a very disturbed individual.

Jeg er meget forvirret.
Because I'm pretty confused.

Hun var meget forvirret.
She was very disorientated.

Han vil anmelde en kidnapning, men han er meget forvirret.
He wants to report a kidnapping, but he's got heat stroke and is extremely confused.

Jeg er meget forvirret.
I'm very, very confused.

Hun bliver meget forvirret.
And So She's Very Confused By It.

Virkelig, nu du spørger mig," sagde Alice, meget forvirret,"jeg tror ikke.
Really, now you ask me,' said Alice, very much confused,'I don't think.

Min stakkels søn er begavet, men meget forvirret.
My poor boy has brains, but he's very muddled.

Jeg er meget forvirret lige nu, for jeg har sagt, vi ikke er sammen igen.
I'm really confused about what's going on because I told you we're not together.

Mattæus var meget forvirret. Han lyttede til sine brødres drøftelser,
Matthew was highly confused; he listened to the discussions of his fellows

Jeg er meget forvirret lige nu
I'm really confused right now,

Den vilde var meget forvirret, om spøgelsets sjæl havde sin oprindelse i kroppen
The savage was much confused as to whether the ghost soul was native to the body

Jesus forlegen foran folkeforsamlingen, men nu fandt de sig selv meget forvirret, foran alle, som var samlet i tempelgården.
now they found themselves much confused before all who were assembled at that time in the temple court.

Jeg er meget forvirret lige nu,
I'm confused about a lot of things right now,

Alle var meget forvirret om, hvordan de skulle komme fredeligt overens med Johannes disciple.
All of them were exceedingly perplexed about how to get along peaceably with John's disciples.