INTRUDED - oversættelse til Dansk

• trængt
• forstyrret

Eksempler på brug af Intruded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Pipes? Underground pipes in your yard, but I have intruded enough on your little family reunion here.- Yes.
Der er rør under jorden i jeres have, Nu har jeg skabt nok ulejlighed i jeres lille genforening.- Rør?- Ja.

so to speak, showed the reality before the photographing stranger intruded.
vente på de øjeblikke der ligesom viste virkeligheden før den fremmede fotograf trængte ind.

In the case you do not want your privacy to be intruded in this way, you should remove this adware from your computer device.
I tilfælde af at du ikke ønsker dit privatliv til at blive trængt på denne måde, skal du fjerne denne adware fra din computer enhed.

In the case you do not want your privacy to be intruded in this way, you should remove this adware from your computer system.
I tilfælde af at du ikke ønsker dit privatliv til at blive trængt på denne måde, skal du fjerne denne adware fra din computer system.

If you do not like your privacy being intruded that way and have something on your computer related to this gaming adware,
Hvis du ikke kan lide dit privatliv bliver trængt på den måde og har noget på din computer i forbindelse med denne gaming adware,

If you do not like your privacy intruded in this way and have something on your computer related to the gaming adware,
Hvis du ikke kan lide dit privatliv trængt på denne måde og har noget på din computer i forbindelse med gaming adware,

In case Gero intruded into your PC this indicates that your current anti-malware program did not do its advertised purpose as well as really fell short to protect your system.
I tilfælde trængt Gero i din PC indikerer dette, at din nuværende anti-malware program ikke gjorde sit annoncerede formål såvel som virkelig faldt kort for at beskytte dit system.

Facebook Face Recognition to have intruded six years ago into an experiment,
Facebook Ansigtsgenkendelse at have trængt ind for seks år siden i et forsøg,

If you do not like your privacy intruded in this way and have something on your computer related to the gaming adware,
Hvis du ikke kan lide dit privatliv trængt på denne måde og har noget på din computer i forbindelse med gaming adware,

foreign substances that intruded from the outside by revitalizing the functions of various organs that are weakened due to the radio logy/chemical therapy during the treatment,
fremmede stoffer, der trængte udefra, ved at genoplive funktionerne i forskellige organer, der svækkes på grund af radio logi/ kemoterapi under behandling, minimering af bivirkninger

The unwanted program could intrude your computer machine without you knowing it.
Den uønskede program kan trænge din computer maskine uden at man ved det.

The undesirable software can intrude your computer machine without you knowing.
Den uønskede software kan trænge din computer maskine uden at man ved.

Applications connected to Slithermon can intrude your computer, without your awareness.
Applikationer tilsluttet Slithermon kan bryde ind din computer, uden din bevidsthed.

Forgive me for intruding on Christmas.
Undskyld jeg forstyrer i julen.

If I thought you were intruding, I wouldn't have come downstairs.
Hvis jeg synes, du trænger dig på, var jeg ikke kommet ned.

The unwanted extension can intrude your computer without you realizing.
Den uønskede udvidelse kan bryde ind i din computer uden du indse.

Forgive me for intruding on your deep, personal relationship with the chef.
Undskyld mig, at jeg blander mig, i dit tætte forhold til chefen.

If your consciousness absolutely has to intrude upon mine leave me a message.
Hvis din bevidsthed partout skal trænge sig på min.

The Commission cannot intrude on their areas of competence.
Jeg kan ikke gribe ind i deres kompetence.

And now you dare intrude in my kingdom.
Nu tør du indtrænger i mit rige.