TRÆNGE - oversættelse til Engelsk

• penetrate
• use
• get
• intrude
• need
• penetrating
• infiltrate
• can
• jostle

Eksempler på brug af Trænge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den Ishtar ransomware virus trænge ind i din computer på forskellige måder.
The Ishtar ransomware virus intrude into your computer system in various ways.

Trænge ligesom vand ind i hans indvolde.
Penetrate like water into his entrails.

Godt. Du kunne trænge til lidt sjov, Chip.
You look like you need a little funny in your life, Chip. Good.

Jeg kunne trænge til et kram.
Hmm. I could use a hug.

Dens særlige mikro- pigmenter trænge let forsinket effekt på formueindko….
Its special micro- pigments penetrate easily delayed effect on pr….

Jeg kan trænge ind i din computer og røvrende dig.
I can get inside your computer and screw with you.

Det vil ikke trænge ind i din daglige rutine.
It will not intrude into your daily routine.

Se Greg snart trænge til en kiropraktor.
See Greg need a chiropractor soon.

Jeg kunne trænge til et kram. Ja.
I could use a hug. Yeah.

Intet kan trænge igennem den.
Nothing can penetrate it.

At hun ikke kan trænge igennem til dig!
That she can't get through to you!

com kan trænge din computer, uden din viden om, at.
com can intrude your computer, without your knowledge of that.

I må trænge til en pause.
You must need a break.

Men Miners kunne trænge til et løft nu.
But the Miners sure could use a lift right now.

Intet kan trænge igennem hans tykke hud.
Nothing can get through that thick skin.

Ingen kniv kan trænge igennem mit hudtaniumpanser.
No knife can penetrate my skin-tanium armor.

Genererer forskellige pop-up-reklamer, der kan trænge pc'ens normale arbejde.
Generates various pop-up advertisements that may intrude your PC's normal work.

De raske trænge ikke til Læge,
They that are in health need not a physician,

Jeg kunne trænge til en cocktail.- Fint.
I could use a cocktail. Nice.

Men et par mænd kan trænge forsvar ubemærket.
Yet a few men might penetrate defense unnoticed.