MERE IRRITERENDE - oversættelse til Engelsk

• more annoying
• more irritating
• more obnoxious
• more bothersome

Eksempler på brug af Mere irriterende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som anså ham som mere irriterende end farlig.
Who considered him more annoying than dangerous.

Det, der ikke slår os ihjel, gør os mere irriterende.
Whatever doesn't kill us makes us even more annoying.

Du må le mere irriterende.
You gotta figure out a more annoying laugh.

Intet er mere irriterende end en hykler.
There is nothin' more aggravatin' than a hypocrite.

Visse mennesker her kunne muligvis ikke være mere irriterende.
Certain people around here couldn't… possibly be anymore annoying.

Det er utænkeligt, der findes nogen, der er mere irriterende.
Not likely there's someone who's more of a pain in the ass.

Men lov mig, du ikke får mere irriterende tvivl.
Just promise me you're not gonna have any more of those annoying second thoughts.

Laktoseint… Der findes ingen mere irriterende i hele verden.
Lactose int… there is not a more annoying group on the planet.

En af hospitalets mere irriterende besparelser.
One of the hospital's most annoying money savers.

det vil være mere irriterende, hvis du lander med den forkerte sæt hovedtelefoner eller øretelefoner.
it will be more irritating if you land with the wrong set of headphones or earbuds.

Oplevelsen bliver mere irriterende, når der er ingen rundt for at hjælpe os ud.
The experience becomes more irritating when there is no one around to help us out.

Der er ikke noget mere irriterende for en bassist end en guitar, der ikke har nok dybde til virkelig hammer hjem hver eneste tone, de spiller.
There's nothing more irritating to a bassist than a guitar that doesn't have enough depth to really hammer home every note they play.

kan endda være mere irriterende for huden.
can even be more irritating to the skin.

og det betyder mere irriterende det, der forårsager smerte.
and this means more irritating it, causing pain.

selv din underbevidsthed er de mere irriterende, fordi de ikke kræver et svar.
even your subconscious, they are more irritating, because they do not require an answer.

En af mine venner sagde, at der ikke findes noget mere irriterende end at være klog, mens det foregår.
A friend of mine just said that there is nothing more irritating than being wise during the event.

Til uvigtige ting, en af de mere irriterende bestanddele af forlænget ungdom? Du opgiver din lidenskabelige forpligtelse.
That don't really matter… You're relinquishing your passionate commitment to things one of the more annoying staples of extended adolescence.

kunne jeg ikke afgøre, hvad der var mere irriterende.
I couldn't decide what was more annoying… her control-freakiness or her delusional positivity. That's funny.

Der er ikke noget mere irriterende end at konstant re tune mellem sange i live ydeevne,
There's nothing more irritating than having to constantly re-tune between songs during live performance,

før eller senere bør du indse, at Nexusbooster annoncer er mere irriterende og vildledende end nyttige.
sooner or later you should realize that Nexusbooster ads are more irritating and misleading than useful.