RET IRRITERENDE - oversættelse til Engelsk

• quite annoying
• pretty annoying
• rather annoying
• kind of annoying
• quite irritating
• as a rather irritating
• pretty obnoxious
• pretty irritating

Eksempler på brug af Ret irriterende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

det kan være ret irriterende og vedholdende.
it can be quite annoying and persistent.

Det er også ret irriterende.
It's also really annoying.

Ja, det er ret irriterende.
Yeah, that is pretty annoying.

Dette vil være ret irriterende.
This will be quite annoying.

De er ret irriterende.
They're quite annoying.

Ikke desto mindre, var jeg-- er jeg sikker på-- en ret irriterende ung, hvid mand.
Nevertheless, I-- as I'm sure-- as a rather irritating young, white man.

Han var ret irriterende, men han var dog et menneske.
He was kind of a pain. He was, but he was a person.

Jeg er kendt for at være ret irriterende.
I'm known to be quite vexing.

Den første gang fandt jeg dig ret irriterende.
The first time we went out, I found you very irritating.

Er det ret irriterende.
It's a little annoying, it's unnerving.

er det ret irriterende.
it is a bit annoying.

Disse annoncer kan være ret irriterende, da du ikke vil være i stand til at lukke dem ned.
These ads could be quite annoying as you won't be able to shut them down.

Selv om de er ret irriterende, dette er ikke det største problem med annoncerne.
Even though they are quite annoying, this is not the biggest problem with the ads.

Selv om konsekvenserne af dette tastatur problem er ret irriterende, Vi betragter det som et mindre nederlag.
Although the consequences of this keyboard issue are pretty annoying, we consider it as a minor failure.

Stealth installationer af ekstra programmer kan være ret irriterende og skjule visse risici for systemet.
Stealth installations of additional programs can be quite annoying and hide certain risks for the system.

Til :Fra :Problemet med mennesker uden laster er, at du kan være temmelig sikker på, at de har nogle ret irriterende dyder.
From: The problem with people who have no vices is that generally you can be pretty sure they're going to have some pretty annoying virtues.

Jeg måtte manuelt ændre skærmens lysstyrke med et ret irriterende højreklik på appleten.
I had to manually change the display brightness with a rather annoying right-click on the applet.

Det er ret irriterende at man skal downloade tre forskellige AWeber-apps, hvis man vil bruge alle funktioner,
It's kind of annoying to have to download three different AWeber apps if you want all the features,

Annoncerne at det vil generere vil være ret irriterende, og vil komme i vejen for din browsing.
The ads that it will generate will be quite annoying, and will get in the way of your browsing.

det er også ret irriterende, selv om pigerne er meget søde.
and it's pretty annoying, even though the girls are very cute.