PROBLEMATISK - oversættelse til Spansk

• problemático
• problema
• difícil
• preocupante
• problemática
• problemáticos
• problemáticas
• problemas

Eksempler på brug af Problematisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og det er problematisk for præsident Obama.
Este tema es complicado para el Presidente Obama.

Emnet er kun problematisk, når vi skal til de sidste mange.
El tema solo problematiza si tenemos los últimos pequeños.

Er du klar over, hvor problematisk det her er for dig?
¿Al menos sabes lo malo que esto es para ti?

Mere problematisk bliver det, hvis vi taler om.
El problema es aún más grave si hablamos.

Samtidig er det problematisk, at disse spørgsmål spænder over så mange forskellige virksomhedsområder.
Simultáneamente, existe la dificultad de que esas materias abarcan actividades muy diferentes.

Det var problematisk nok i sig selv.«.
Eso era bastante complicado en sí mismo”.

Problematisk forhold til penge.
Dificultades en la relación con el dinero.

Denne fremgangsmåde er problematisk, og det er Deres problem, hr. formand.
Hay un problema con este planteamiento y es su problema, señor Presidente.

Det er mest problematisk for pensionister på endagstur som ikke kan komme hjem.
Ciertamente es más complicado para aquellos jubilados que no pueden acudir personalmente.

Dette er problematisk på en sundhed, og en etisk niveau.
Esto es problemático en un problema de salud, y un nivel de ética.

Der er intet problematisk ved navnet.
No hay nada malo en el nombre.

Opel-sagen er også problematisk fra et industripolitisk synspunkt.
El caso de Opel es también cuestionable desde un punto de vista de la política industrial.

Og det er meget problematisk, når det kommer fra en myndighedsperson.
Es más grave si viene de un agente estatal.

kan dette være problematisk.
esto puede ser complicado.

Derved blev opførelsen af broen problematisk.
La datación de la construcción del puente es problemática.

Processen med at revidere det har været lang og problematisk.
El proceso de revisión ha sido largo y complicado.

Intern netværksadresse indeholder mit navn- problematisk?
La dirección de red interna contiene mi nombre,¿es problemático?

L mente begge, det var problematisk.
Ustedes dos pensaron que era cuestionable.

Turen hjem er problematisk.
La vuelta a casa es complicada.

Under bestemte tider af året kan pollen være særlig problematisk.
Durante ciertas temporadas del año, el polen puede ser en especial problemático.