PROBLEMÁTICAS - oversættelse til Dansk

• problematiske
• problemer
• besværlige
• problemstillinger
• problematikker
• spørgsmål
• udfordringer
• problemfyldte
• vanskelige
• problematisk
• problem
• problemet
• problemerne

Eksempler på brug af Problemáticas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Esas tormentas serán problemáticas.
Plasmastormene kan være et problem.

La intervención comunitaria en problemáticas sociales complejas.
At der sker koordinering ved komplekse sociale problemstillinger.

Las problemáticas son las mismas….
Problemerne er de samme….

Analizar distintas problemáticas económicas.
Og vurdere forskellige økonomiske problemstillinger.

Mismas problemáticas en todas partes.
Samme problem alle steder.

Sin embargo, las problemáticas continuaron.
Problemerne fortsatte dog.

Compromiso social frente a las problemáticas actuales.
Sociale sammenhænge i forhold til aktuelle problemstillinger.

Con las problemáticas de la normativa actual.
Problem med nuværende regler.

Atención de problemáticas de larga data.
Opmærksomhed på problem længe.

¿Cuáles son las problemáticas y cuáles los dilemas que presentan?
Hvad er udfordringen, og hvor ligger dilemmaerne?

Las mujeres problemáticas que se dan a querer por eso, no existen.
Sære kvinder med problemer, der gør dem tiltrækkende, findes ikke.

Muchas conductas problemáticas en los adolescentes pueden ser indicios de depresión.
Mange urolige adfærd hos teenagere kan være tegn på depression.

Las circunstancias problemáticas y las feroces condiciones pueden provocar confusión.
Bekymrende omstændigheder og heftige situationer kan medføre forvirring.

Las situaciones problemáticas son una excelente oportunidad para que el niño aprenda cosas nuevas.
Svære situationer er en god mulighed for børn at lære noget nyt.

Las condiciones son bastante problemáticas.
Grundforudsætningen er ganske bekymrende.

He oído algunas cosas problemáticas de Lucy.
Jeg har hørt noget bekymrende fra Lucy.

Nueva acción europea para proteger la biodiversidad frente a especies invasoras problemáticas.
Nye tiltag på EU-plan for at beskytte biodiversiteten mod problematiske invasive arter.

Lo que digo es que a veces un hombre debe tomar decisiones problemáticas.
Jeg mener bare at man en gang imellem er nødt til at træffe svære beslutninger.

Tomen conciencia de muchas de las problemáticas que tienen lugar en el mundo moderno;
Løse mange af de problemer, som opstår i en moderne verden.

Problemáticas que afectan a nuestro país.
Forhold der berører vort land.