PROBLEMÁTICAS IN ENGLISH TRANSLATION

• problem
• problematic
• issues
• challenging
• troubled
• troublesome
• concerns
• problems
• challenges
• trouble
• problematics
• troubling
• issue
• challenge
• concern

Examples of using Problemáticas in Spanish and their translations into English

Las Naciones Unidas tendrán que abordar con eficacia esas nuevas esferas problemáticas.
The United Nations will need to effectively address those emerging issue areas.

Cada ciudad tiene sus propias expectativas y problemáticas.
Every city has their own expectations and problematics.

No es necesario decir que los sonidos inadecuados atraen una fuerza vital y materia problemáticas.
Needless to say that wrong sounds attract troublesome life force and matter.

Hay definiciones problemáticas en la ley.
There's troubling definitions in the bill.

Las tarjetas de crédito son más problemáticas que un sacerdote en un concierto infantil.
Credit cards are more trouble than a priest at a Wiggles concert.

nouvelle, problemáticas, publicación, crítica.
nouvelle, problematics, publication, criticism.

Y se estaba aferrando a experiencias de vida problemáticas.
And he was holding onto a lot of troublesome life experiences.

Algunas noticias muy problemáticas han atraido mi atención.
Some very troubling news has been brought to my attention.

Odio las chicas problemáticas.
I hate girl trouble.

Se celebran reuniones periódicas para examinar áreas de interés común y problemáticas.
Regular meetings take place to discuss areas of common interest and challenge.

Nuestros aliados que trabajan para combatir estas problemáticas desatendidas son: CRAN.
Our partners currently working to tackle this neglected issue are: CRAN.

Y menos al doctor que nos ayuda tanto con nuestras problemáticas.
Especially from the doctor who helps us with our problematics.

Las paredes delgadas entre las habitaciones pueden ser problemáticas para los durmientes ligeros.
Thin walls between guest rooms may be troublesome for light sleepers.

El propietario de una tintorería podría dar consejos acerca de cómo eliminar determinadas manchas problemáticas.
A dry cleaner could give tips on how to remove certain troubling stains.

Visitá a tu odontólogo con frecuencia para localizar áreas problemáticas.
Visit your dentist often for early spotting of any trouble areas.

Los Slayes más perceptivos también pueden haber notado la aparición de varias… transmisiones problemáticas.
Sharp-eyed Slayers may also have noticed the appearance of several… troubling transmissions.

Es un elemento de limpieza ideal para pieles sensibles, problemáticas y con acné.
It is a ideal cleansing item for sensitive, trouble and acne skin.

Indigeneidad: problemáticas, experiencias y agendas en el nuevo milenio.
Indigeneity: Problematics, experiences and agen- das in the new millennium.

Estos especialistas también pueden identificar causas no psiquiátricas de conductas problemáticas y retrasos.
These specialists can also identify non-psychiatric causes of troubling behaviors and delays.

zonas problemáticas o pie plano.
low arches, trouble areas, or flat feet.