MOST PROBLEMATIC IN SPANISH TRANSLATION

• más problemático
• más problemáticos
• más difíciles
• sumamente problemática
• más problemáticas
• más problemática
• parte más complicada

Examples of using Most problematic in English and their translations into Spanish

Most problematic was evacuation from the aircraft's upper deck;
La parte más complicada era la evacuación de la división superior;

It was organized in recognition of the fact that the attitude of the Czech public towards the Roma minority is the most problematic.
Dicha campaña obedeció al hecho de que la actitud del público checo hacia la minoría romaní era sumamente problemática.

The primary school- viewed as one of the most problematic in the city- has 50 to 60 students in each classroom,
La escuela primaria- considerada una de las más problemáticas de la ciudad- tiene de 50 a 60 estudiantes por aula,

The most problematic aspect of women's constrained land rights is with regard to access to credit
El aspecto más problemático de los derechos limitados de la mujer a la tierra tiene que ver con el acceso al crédito

allows a precise cleaning even in the most problematic areas.
permite una limpieza precisa incluso en las áreas más problemáticas.

Education' was the most problematic one, as the mark attributed was the lowest of all.
educación” fue el más problemático, y su puntaje fue el más bajo de todos.

The most problematic parts of a heat for an owner are the vocalization and spraying.
La parte más problemática del celo para un dueño es la vocalización y el rociado.

The most problematic aspect of such cases is that most of them include indirect discrimination,
El aspecto más problemático de esos casos es que la mayoría de ellos incluyen una discriminación indirecta

Within the region, Central America remains the most problematic area, with almost no improvement recorded over the MDG monitoring period.
Dentro de la región, América central sigue siendo la zona más problemática, donde prácticamente no se registró ninguna mejora en el período de seguimiento de los ODM.

For optimization purposes it is wise to look at the most problematic receiver first and to rank order the sources in their contribution to this receiver.
Para propósitos de optimización es sabio mirar primero al receptor más problemático y ordenar las fuentes con respecto a su contribución a los receptores.

Achievement of the Millennium Development Goals is most problematic in the Commonwealth of Independent States, and most likely in
La consecución de los ODM será más problemática en la Comunidad de Estados Independientes, y muy probablemente en los nuevos Estados miembros,

This latter is often the most problematic within houses of fi rst formation as they can be detached from our missionary activity.
Ésta última es, a menudo, lo más problemático en nuestras casas de primera formación, pues se encuentran apartadas de nuestra actividad misionera.

He noted that the most problematic issue was the definition of armed conflict,
Señaló que la cuestión más problemática era la definición de conflicto armado en el apartado b,

The most problematic, the Pteromalidae, is,
El más problemático es Pteromalidae

it is the most problematic for the position about the boundless nature of the hypothetical assembly that the Court repeatedly defended.
es la más problemática para la posición sobre el carácter soberano de la hipotética asamblea que la Corte defendió repetidamente.

prescription opiods, but heroin remains the most problematic opiate internationally.
la heroína sigue siendo el opiáceo más problemático a nivel internacional.

She saw the most problematic phase for girls in adolescence,
Ella vio la fase más problemática de las niñas en la adolescencia,

water rights Disputes over land are now clearly considered the most problematic aspect of land investments.
los derechos sobre la tierra Las controversias sobre la tierra actualmente son consideradas como el aspecto más problemático de las inversiones en tierras.

However, it concludes that insufficient financial resources to combat desertification is the most problematic issue facing particularly developing countries.
Sin embargo, el informe llega a la conclusión de que la insuficiencia de recursos financieros para la lucha contra la desertificación es la cuestión más problemática que afrontan en particular los países en desarrollo.

Data received from ten countries7 point to methamphetamine as the most problematic ATS in demand for treatment in Latin America.
Datos recibidos de diez países7 indican que la metanfetamina son el ETA más problemático en cuanto a demanda de tratamiento en América Latina.