CEL MAI PROBLEMATIC in English translation

• most problematic
• most trouble

Examples of using Cel mai problematic in Romanian and their translations into English

aparent folosită pentru a adăposti cei mai problematici dintre captivi) și un număr de schelete de copaci rămase. Ruinele au fost stabilite și protejate.
apparently used to house the most troublesome captives), a small jetty and a number of skeletal baobab trees remain.

administrative(incluzând o singură celulă, aparent folosită pentru a adăposti cei mai problematici dintre captivi) și un număr de schelete de copaci rămase.
apparently used to house the most troublesome captives), a small jetty and a number of skeletal baobab trees remain.

Galia e cea mai problematica.
Gallia is the most rebellious.

În 1824, James Hardie, paznic în New York, a recunoscut meritul mașinăriei de a îmblânzi cei mai problematici deținuți, consemnând:„monotonia constantă
In 1824, New York prison guard James Hardie credited the device with taming his more boisterous inmates, writing that the"monotonous steadiness,

Totuși, cel mai problematic aspect la aceste tratative era atitudinea lui Maximilian față de Veneția.
Most problematic, however, was the attitude of Maximilian towards Venice.

Sistemul judiciar este cel mai problematic sector din Romania;
O„the judiciary is the most problematic sector in Romania;

E o veche zicala:"Primul client este cel mai problematic.".
There's an old saying:"First customer of the day is always the most trouble.".

Pentru că acesta este cel mai problematic element chimic.
Because it is the most problematic chemical element.

E o veche zicală:"Primul client este şi cel mai problematic.".
There's an old saying that the first customer of the day is always the most trouble.

Cel mai problematic fapt aici este că proiectul a fost finanţat cu bani publici.
Most troubling is the fact it was financed with public funds.

Aspectul cel mai problematic este transparenţa.
The most problematic issue is transparency.

Spune-mi, cine crezi că e cel mai problematic elev?
Tell me, who do you think is the most troublesome student in this school?

Din punctul meu de vedere, cel mai problematic aspect constă în aplicabilitatea legislaţiei
In my opinion, the most problematic issue is the enforceability of legislation

Acesta este exact cel mai problematic"loc" pentru femeile care sunt expuse la depozitele de grasime.
This is precisely the most problematic"place" for women who are exposed to fatty deposits.

Urîtu consideră că cel mai problematic aspect al alegerilor din Moldova sunt greșelile din listele alegătorilor, care nu corespund legislației.
Uritu believes that the most problematic aspect of elections in Moldova are mistakes in voter lists that do not comply with the legislation.

în special prin adoptarea amendamentului cel mai problematic, care vizează introducerea acestei taxe la nivel european,
especially by adopting the most problematic amendment, which aims to introduce the tax at European level,

Dezavantajul cel mai problematic dintre aceste metode este dificil controlul
The most problematic disadvantage of these methods is the difficult control

Cel mai problematic aspect al mediului tehnologic este eroziuea simbolului ca forță activă în evoluţia umană.
The most problematic aspect of the milieu of technology is the erosion of the symbol as an active force in human evolution.

Cel mai problematic în lucrarea efectivă a pistolului cu gaz este că duza de intrare a pistolului cu gaz este blocată.
The most problematic in the actual work of the gas gun is that the gas gun inlet nozzle is blocked.

EVN Macedonia este cel mai problematic investitor străin pe care îl avem", a declarat Gruevski la începutul lunii ianuarie.
EVN Macedonia is the most problematic foreign investor we have," Gruevski said in early January.