MOST PROBLEMATIC in Swedish translation

• mest problematiska
• mest problematiskt

Examples of using Most problematic in English and their translations into Swedish

However, MSW is neither the largest waste stream nor the most problematic one from an environmental point of view.
Kommunalt fast avfall är dock varken det största eller mest problematiska avfallsflödet i miljöhänseende.

If you notice any of these behaviours in your dog, then you should examine the areas that seem to be most problematic.
Om du märker några av dessa beteenden hos hunden bör du undersöka de områden som verkar vara mest problematiska.

If you notice any of these behaviors in your dog, then you should examine the areas that seem to be most problematic.
Om du märker några av dessa beteenden hos hunden bör du undersöka de områden som verkar vara mest problematiska.

I am thinking in particular of the most problematic text, namely the proposal on passengers' rights.
Jag tänker särskilt på den mest problematiska texten, nämligen förslaget om resenärernas rättigheter.

Agriculture is one of the most problematic issues and remains tragically neglected in cooperation between the European Union and the ACP countries.
Jordbruket är en av de mest problematiska frågorna och ignoreras tråkigt nog i samarbetet mellan EU och AVS-länderna.

The most problematic paragraphs as far as I am concerned are those advocating binding targets for the Member States with regard to gender quotas.
De mest problematiska punkterna för mig är de som förespråkar bindande mål för medlemsstaterna gällande könskvotering.

It is necessary to concentrate, in particular, on the most problematic issues, such as constitutional reform,
Det är nödvändigt att framför allt koncentrera sig på de mest problematiska frågorna, till exempel den konstitutionella reformen,

The most problematic situation was observed at the local
Det mest problematiska läget iakttogs på de lokala

The most problematic surveyed sectors are energy,
De mest problematiska områdena i undersökningen är energi,

We tried to get the most problematic paragraphs voted out of the report,
Vi har försökt att rösta bort de mest problematiska punkterna ur betänkandet,

Most problematic situations which arise within organizations have multiple approaches to deal with them.
De flesta problematiska situationer som uppstår inom organisationer, har ofta flera olika lösningar som kan ta hand om detta.

It is also one of the most problematic steroids ever made in terms of side effects.
Det är också en av de mest problematiska steroider som någonsin gjorts när det gäller biverkningar.

The bedroom is one of the most problematic rooms in terms ofDesign,
Sovrummet är ett av de mest problematiska rummen i fråga omdesign,

At the same time, the anticorrosive layer will be formed only in the most problematic areas in the cooling system,
Samtidigt bildas det antikorrosiva skiktet endast i de mest problematiska områdena i kylsystemet,

Human rights are most problematic, of course, together with the rejection of intervention in internal affairs and other arguments which
Frågan om de mänskliga rättigheterna är naturligtvis den som ger upphov till flest problem, tillsammans med avvisandet av inblandning i inre angelägenheter

The most problematic disadvantage of these methods is the difficult control
Den mest problematiska nack delen med dessa metoder är den svåra kontrollen

North Korea is one of the most problematic countries that the European Union has passed an opinion on in connection with respect for human rights.
herrar! Nordkorea är ett av de mest problematiska länder som Europeiska unionen har antagit yttranden om när det gäller respekten för mänskliga rättigheter.

This is precisely the most problematic"place" for women who are exposed to fatty deposits.
Detta är just den mest problematiska"platsen" för kvinnor som utsätts för feta insättningar.

Communication can be one of the most problematic aspects of any relationship,
Kommunikation kan vara en av de mest problematiska aspekterna av något förhållande,

This new process also eliminates the most problematic part of conventional nanotubes synthesis- the need to separate the nanotubes from the rest of the material.
Detta nytt bearbetar avlägsnar också den mest problematiska delen av konventionell nanotubessyntes- behovet att avskilja nanotubesna från vila av det materiellt.