MYCKET PROBLEMATISK in English translation

• very problematic
• highly problematic
• very difficult
• extremely problematic

Examples of using Mycket problematisk in Swedish and their translations into English

Detta skulle jag betrakta som en mycket problematisk situation, så jag kan inte annat än råda den tyska förbundsregeringen att följa kommissionens instruktioner
That I would regard as a highly problematic situation, and so I can do no other that advise the German Federal Government to comply with the Commission's instructions

men det är en mycket problematisk fråga.
but it is a very problematic case.

Situationen på arbetsmarknaden är fortfarande mycket problematisk för unga under 25 år(som i april 2014 hade en arbetslöshet på 22,
The labour market situation remains very difficult for young people under 25, with an unemployment

Det är en mycket problematisk process både på grund av ovan beskrivna förhållanden,
This is a highly problematic process due to the described circumstances

installationen kan vara mycket problematisk i fordon med mekanisk fjädring och/eller med ett stort antal axlar.
their installation can be very problematic on vehicles with mechanical suspension and/or with high number of axles.

Sedan utvidgningen 2004 är vi grannar med en mycket problematisk del av östra Europa,
Since the enlargement of 2004 we are neighbours with a very troubled part of Europe to the east,

annars ser deras ställning i Europeiska unionen ut att bli mycket problematisk.
otherwise their position in the European Union looks set to be very problematic.

nämligen de frågor som har att göra med inledningen på en mycket problematisk ny mandatperiod.
the most immediate circumstances, which are those linked to the start of a very problematic new parliamentary term.

kontakterna med Hamas- uppstår en stor risk för en allians som är mycket problematisk och som vi måste finna ett svar på,
contacts with Hamas- there arises the great danger of an alliance that is highly problematic and to which we have to find a response,

i förslaget är en mycket problematisk bestämmelse. Den kan nämligen hota parlamentets befogenheter
of the proposal to be a very dubious provision, insofar as it could threaten Parliament's prerogatives

Det är mycket problematiskt umgänge.
It is very difficult association.

Ju mer problematisk den internationella konkurrensen blir,
The more problematic international competition becomes,

Spökgrejen är mer problematisk än jag trodde.
This whole ghost thing is causing more problems than I anticipated.

Kontrollen av införlivandet av"icke-obligatoriska bestämmelser" är däremot mer problematisk.
Checking the transposition of non-explicit provisions is, however, more problematic.

Det är varit mycket problematiskt.
This has been a great problem.

Situationen för äldre arbetstagare är ännu mer problematisk.
The situation for older workers is even more problematic.

Så, för att få handikapp 3 grupper kommer att bli ännu mer problematisk.
So, to get disability 3 groups will become even more problematic.

skulle spänningen du pratar om kunna bli betydligt mer problematisk.
the friction that you speak of could be much more problematic.

I Sydeuropa har jobbtillväxten varit mer problematisk.
In Southern Europe, jobs growth has been more problematic.

Förekommer sådant kan anpassningsprocessen förstås bli mer problematisk.
If these occurred, the adjustment process could of course be more problematic.