HIGHLY PROBLEMATIC in Swedish translation

• mycket problematisk
• mycket problematiskt
• högst problematiska
• mycket svårt
• mycket problematiska

Examples of using Highly problematic in English and their translations into Swedish

our present probably deserves nothing better than Gilbert& George's highly problematic, yet so very liberating art.
vår tid förtjänar nog inget bättre än Gilbert& Georges högst problematiska, men ack så befriande konst.

risks to health and to the environment, given that food-irradiation technology is highly problematic.
risker för hälsan och miljön, vilket är mycket svårt med tekniken för bestrålning av livsmedel.

without the assumption of responsibilities by the United Nations, would certainly be highly problematic and could well plunge the country into chaos.
FN tar på sig ansvar med säkerhet skulle vara mycket problematiskt och mycket väl skulle kunna leda till kaos i landet.

in love with her rapist and a torturer- seems highly problematic to me.
någon av dem kan ha förälskat sig i sin våldtäktsman- är mycket problematiskt för mig.

That I would regard as a highly problematic situation, and so I can do no other that advise the German Federal Government to comply with the Commission's instructions
Detta skulle jag betrakta som en mycket problematisk situation, så jag kan inte annat än råda den tyska förbundsregeringen att följa kommissionens instruktioner

This is a highly problematic process due to the described circumstances
Det är en mycket problematisk process både på grund av ovan beskrivna förhållanden,

because the coalition has not received a UN mandate authorizing such military actions on Syrian territory is such bombings highly problematic from an international law perspective.
koalitionen inte har fått ett FN-mandat som tillåter sådana militära aktioner på syriskt territorium är sådana bombningar mycket problematiska ur ett internationellt rättsligt perspektiv.

Nevertheless, I regard it as highly problematic that international organisations have still not been given free access to Chechnya
Jag ser det emellertid som ett stort problem att internationella organisationer fortfarande inte får resa in fritt i Tjetjenien för att lämna det humanitära

are viewed by some EU Member States as a useful component of their responses to some forms of highly problematic drug use.
i vissa EU-medlemsstater ses de som en nyttig komponent i motåtgärderna mot vissa former av höggradigt problematiskt narkotikamissbruk.

equipped with a rocket-ramjet engine 31дпk that allows for the entire trajectory to perform energetic flak evasive maneuvers with overloads of more than 15g to destroy such objects of anti-aircraft missiles dk-10a is highly problematic, not to mention the hq-9.
utrustad med en raket-rammotorer motor 31дпk som gör det möjligt för hela förloppet, för att utföra energisk flak undanmanövrar med överbelastning av mer än 15 g att förstöra sådana objekt av anti-aircraft missiler dk-10a är mycket problematiskt, för att inte tala hq-9.

socio-political development have been, in the drafting of the resolution, obscured by the highly problematic interests of certain ambitious groups.
sociopolitisk utveckling i förslaget till resolution har skymts av de högst problematiska intressena hos vissa ambitiösa grupper.

that I do regard as highly problematic.
och det ser jag som mycket problematiskt.

contacts with Hamas- there arises the great danger of an alliance that is highly problematic and to which we have to find a response,
kontakterna med Hamas- uppstår en stor risk för en allians som är mycket problematisk och som vi måste finna ett svar på,

which makes the discussion for us highly problematic, in that there is distortion of competition,
vilket gör diskussionen mycket svår för oss. Men det betyder inte

it is also highly problematic.
är den också problematisk.

environmental standards in trade negotiations are quite complex and highly problematic issues.
tillämpningen av sociala normer och miljönormer i handelsförhandlingar är komplexa och problematiska frågor.

environmental standards in trade negotiations are quite complex and highly problematic issues.
tillämpningen av sociala normer och miljönormer i handelsförhandlingar är komplexa och problematiska frågor.

Without the efforts both of them have made, it would not have been possible to reach agreement on this highly problematic and weighty matter.
Utan deras engagemang hade det inte varit möjligt att nå en överenskommelse i denna högst problematiska och betydelsefulla fråga.

From an environmental and climate policy point of view, it is highly problematic for the Commission to define straw as a mere feedstock in the sense of useless waste.
Ur ett miljömässigt och klimatpolitiskt perspektiv är det mer än problematiskt att kommissionen helt enkelt betraktar halm som en"restprodukt" i betydelsen onyttigt avfall.

Notions of“Chinese-ness” and“authenticity” become highly problematic as no artistic experiment inside the Chinese art communities can be isolated from the international attention both fuelling
Föreställningar om“kinesiskhet” och“autenticitet” blir problematiska eftersom inga konstnärliga experiment inom det kinesiska konstsamhället kan isoleras från den internationella uppmärksamheten som både ger upphov till