HIGHLY PROBLEMATIC in Slovak translation

• veľmi problematické
• vysoko problematické
• veľmi problematický
• veľmi problematických
• veľmi problematická

Examples of using Highly problematic in English and their translations into Slovak

a Type II error is highly problematic, especially in split-second, life-and-death situations.
hodnotiť rozdiel medzi chybami prvého a druhého typu, čo je veľmi problematické, hlavne v zlomkoch sekúnd v otázkach života a smrti.

staff that“Sex Week” is“highly problematic.”.
že„týždeň sexu” je veľmi problematický.”.

a type two error is highly problematic, especially in split-second, life-and-death situations.
druhého typu, čo je veľmi problematické, hlavne v zlomkoch sekúnd v otázkach života a smrti.

transferred to his wife's computer was“highly problematic.”.
ktoré Zhang stiahol do počítača svojej ženy, bolo„veľmi problematických“.

a type two erroris highly problematic, especially in split-second, life-and-death situations.
čo je veľmi problematické, hlavne v zlomkoch sekúnd v otázkach života a smrti.

After the digital forensic investigation team found that at least 60% of the data downloaded by Zhang were delivered to his wife's laptop was"highly problematic," Apple handed over all of the evidence to the FBI.
Všetky dôkazy získané firmou Apple boli odovzdané FBI po tom, ako spoločnosť Digital Forensic Investigations zistila, že minimálne 60% dát, ktoré Zhang stiahol do počítača svojej ženy, bolo„veľmi problematických“.

towards deforestation free production, the mass production of palm oil through monoculture planting remains highly problematic from an environmental and social perspective.photo.
znížiť mieru odlesňovania, veľkovýroba palmového oleja pomocou monokultúrneho pestovania ostáva z environmentálneho a sociálneho hľadiska veľmi problematická.

the mutual recognition of returns decisions is highly problematic if respect for the fundamental rights conferred under the rule of law is to be guaranteed.
azylu je vzájomné uznávanie rozhodnutí o návrate veľmi problematické, pri súčasnom zaručení dodržiavania základných práv udeľovaných právnym štátom.

In a highly problematic passage from Steven Pinker's‘The Better Angels of our Nature' the professor highlights the fact that homicide rates have plummeted across Europe since the 13th century.
Vo veľmi problematickej pasáži knihy Stevena Pinkera‘The Better Angels of our Nature' profesor vyzdvihuje skutočnosť, že počty vrážd od 13. storočia mali po celej Európe prudko klesať.

In the light of this highly problematic state of affairs, demanding correspondingly robust solutions,
Vzhľadom na túto vysoko problematickú situáciu, ktorá si vyžaduje rovnako rozhodné riešenia,

have been lawfully operating there for many years, appears highly problematic from the standpoint of rule of law and fundamental rights principles and guarantees.
sa z hľadiska zásad a záruk právneho štátu a dodržiavania základných práv zdá byť veľmi problematické.

have been lawfully operating there for many years, appears highly problematic from the standpoint of the rule of law and fundamental rights principles and guarantees.
sa z hľadiska zásad a záruk právneho štátu a dodržiavania základných práv zdá byť veľmi problematické.

Points out that the sale of certain bail-in-able instruments to retail investors is highly problematic in terms of both adequate consumer protection
Poukazuje na to, že predaj niektorých nástrojov, na ktoré možno uplatniť záchranu pomocou vnútorných zdrojov, retailovým investorom je veľmi problematický, pokiaľ ide o primeranú ochranu spotrebiteľa

socio-political development have been, in the drafting of the resolution, obscured by the highly problematic interests of certain ambitious groups.
sociálno-hospodárskemu rozvoju boli pri príprave návrhu uznesenia zastreté veľmi problematickými záujmami určitých ambicióznych skupín.

and[t]he volatility of demand makes forecasting volumes highly problematic.
že„premenlivosť dopytu spôsobuje, že odhad množstva dopytu je veľmi problematický“.

that such act appears to be highly problematic from the standpoint of rule of law and fundamental rights principles
takýto zákon sa zdá veľmi problematický z hľadiska dodržiavania zásad právneho štátu

In essence, the Commission makes it clear that the market in South Asia functions because of the extreme externalisation of costs which create highly problematic social and environmental conditions.
Komisia v zásade jasne uvádza, že trh v južnej Ázii funguje vďaka vysokej externalizácii nákladov, čo vytvára problematické sociálne a environmentálne podmienky.

we also know about the few highly problematic proposals.
sme si vedomí aj niekoľkých veľmi problematických návrhov.

is a problematic and highly disputed issue for bio-based plastics.
je problematický a veľmi sporný aspekt bioplastov.

This has proven highly problematic since.
Odvtedy je toto ustanovenie veľmi problematické.