HIGHLY PROBLEMATIC in Italian translation

• molto problematico
• altamente problematica
• fortemente problematici
• molto problematica
• molto problematiche
• altamente problematico
• molto difficile

Examples of using Highly problematic in English and their translations into Italian

seems highly problematic in several respects.
sembra altamente problematica sotto diversi aspetti.

the mutual recognition of returns decisions is highly problematic if respect for the fundamental rights conferred under the rule of law is to be guaranteed.
il riconoscimento reciproco delle decisioni di rimpatrio risulti molto difficile se si vuol garantire il rispetto dei diritti fondamentali riconosciuti dallo Stato di diritto.

there is very real, owing to highly problematic economic leadership in the Trump administration.
politici Ã̈ molto concreto, a causa della leadership economica altamente problematica dell'amministrazione Trump.

the Kurdish question and the Öcalan affair are proof enough that Parliament still regards the situation in Turkey as highly problematic.
che si è svolto qualche ora fa, ha dimostrato in modo chiaro che il Parlamento giudica ancora molto problematica la situazione in Turchia.

Certain cruises are apparently highly problematic.
Alcune crociere sono apparentemente molto problematiche.

In the light of this highly problematic state of affairs, demanding correspondingly robust solutions,
A fronte di tale contesto fortemente problematico che richiede soluzioni altrettanto forti, permangono tuttavia alcune

However, highly problematic about certain areas of this decision-making process is the circumvention of Parliament- of Parliament, which represents the citizens of our European Union and the involvement of
In questo contesto devo però rilevare un punto molto problematico, ovvero il fatto che nell' adozione di tali decisioni il Parlamento europeo è stato escluso in diversi settori.

on the grounds that we still find many things in it that we find highly problematic.
votato contro la relazione, in quanto vi riscontra ancora molti elementi fortemente problematici.

The entire arrangement is highly problematic from the standpoint of democracy,
L'intera trama è molto problematica dal punto di vista della democrazia,

That I would regard as a highly problematic situation, and so I can do no other that advise the German Federal Government to comply with the Commission's instructions
A mio avviso questa sarebbe una situazione molto problematica, perciò non posso far altro che consigliare al governo federale tedesco di seguire le indicazioni della Commissione,

and to specific and highly problematic questions, such as original sin,
a questioni specifiche e altamente problematiche, come il peccato originale, la teologia della croce,

as this has been proved to be highly problematic.
in quanto questo si è dimostrato essere estremamente problematico.

contacts with Hamas- there arises the great danger of an alliance that is highly problematic and to which we have to find a response,
contatti con- sorgerà il grave pericolo di un'alleanza che sarebbe altamente problematica e alla quale dovremmo reagire,

that I do regard as highly problematic.
cosa che reputo altamente problematica.

On the one hand there is an appreciation of the fact that this formula is highly problematic and therefore a revision clause is provided,
Da una parte c'è consapevolezza sul fatto che questa formula è molto problematica e pertanto si prevede una clausola di revisione, ma lo si fa in modo generico,

entitled"False solution for a real problem" in which they said this sort of recognition should be avoided at all costs since"it would be highly problematic from the social point of view" because"it privileges without any evident reason one specific group of citizens since the model for a registered union,
2005 intitolata" Falsa soluzione di un problema reale". Nel documento affermano che deve chiaramente evitar si questo riconoscimento perché" è molto problematico dal punto di vista sociale" in quanto" privilegia, senza un motivo evidente, un gruppo di persone nei confronti degli altri, dato che il modello di partenariato registrato,

Numerous writings in which I have often indicated that such people highly problematic, since burdened very serious moral
Numerosi gli scritti nei quali più volte ho ad esempio indicato che persone altamente problematiche, poiché gravate di problemi morali

As you will be aware, negotiations with the USA on a successor agreement proved to be highly problematic, but it was nevertheless eventually possible to conclude them with an interim agreement due to expire on 3 July this year,
Come saprete, i negoziati con gli Stati Uniti su un nuovo accordo si sono rivelati estremamente problematici, tuttavia alla fine è stato comunque possibile portar li a termine con la conclusione di un accordo temporaneo, che scadrà il

Yet while it is essential, it is also highly problematic.
Tuttavia, si tratta di un aspetto altamente problematico.

the situation remains highly problematic.
rimane piuttosto problematico.