VANSKELIGE - oversættelse til Spansk

• difíciles
• complicadas
• complejas
• delicadas
• dificultad
• arduas
• dificiles
• difícil
• complicados
• complicado
• complicada
• complejos
• dificultades
• delicado
• delicada
• arduo
• complejo
• delicados
• compleja
• ardua
• dificilísimas

Eksempler på brug af Vanskelige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vakuumenheder er ekstremt vanskelige at bruge, de kræver kun god emballage.
Los dispositivos de vacío son muy fáciles de usar, solo requieren un buen embalaje.

De samlede resultater var vanskelige at tolke på grund af.
Con todo, los resultados resultan difíciles de interpretar debido a su.

De er vanskelige, og der er derfor behov for differentierede ordninger.
Se trata de sectores difíciles y que, por consiguiente, requieren unas normas diferenciadas.

Kan du nemmere håndtere vanskelige forhandlinger i fremtiden.
Podrán hacer frente a situaciones difíciles en el futuro.

Sådanne facts er vanskelige at forklare indenfor de klassiske videnskabelige rammer.
Estas curiosidades son difícilmente explicables en el ámbito de las teorías científicas clásicas.

Stærk advarsel, før vanskelige expectable Konsekvenser.
Fuerte advertencia antes de difíciles consecuencias esperables.

Disse planter er vanskelige at have med at gøre, og derfor dyrkes de ofte podede.
Estas plantas son muy difíciles de cultivar y generalmente se ofertan injertadas.

Optimerede felter Visse felter er vanskelige for at fortolke for hjælpeteknologier.
Campos optimizados Algunos campos resultan difíciles de interpreten para las herramientas de accesibilidad.

Men disse er tit vanskelige at levere, allerede fordi man bliver forfulgt.
Pero éstas son a menudo difíciles de aportar, debido a la propia persecución.

Det viser, hvor vanskelige disse sager er.
Esto refleja la dificultad que encierran estos temas.

De øvrige forekommer os vanskelige at gennemføre og endda en smule uden for sammenhængen.
Las demás nos parecen difícilmente realizables, o incluso fuera de lugar.

Komplikationer er vanskelige at behandle og ofte dødelige.
La hidropesía es muy difícil de tratar y a menudo fatal.

Begge dele kan være vanskelige at håndtere.
Ambos pueden resultar difíciles de manejar.

Midlerne til at nå dette er vanskelige, men de er reelle.
Los medios para lograrlo no son fáciles, pero son reales.

selv under vanskelige forhold.
incluso en condiciones adversas.

Fleksibel, så man kan få adgang på vanskelige steder.
Flexibilidad, dado que es posible disponer de acceso a una red en entornos de difícil.

Skæbner er vanskelige ting.
El destino es una cosa problemática.

forhandlingerne har ofte været vanskelige.
las negociaciones han sido a menudo difíciles.

det fortjener al vores hjælp på dette vanskelige tidspunkt.
se merecen nuestra ayuda en este momento muy difícil.

Leder af Ydelseskontoret inddrages i særlig vanskelige sager.
La Inspección de Trabajo ha intervenido en los casos especialmente graves.