VANSKELIGE - oversættelse til Norsk

• vanskelige
• tøffe
• utfordrende
• vanskelig
• vanskeligere
• vanskeligste

Eksempler på brug af Vanskelige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg overlader det til Dem at fore de vanskelige forhandlinger.
Jeg gir deg ansvaret for disse svaert folsomme forhandlingene.

Er og bliver vanskelige.
Sannheten er og blir en vanskelig.

er yderst vanskelige.
oppstår ekstremt hardt.

Dine økonomiske forhold skal være vanskelige.
Din økonomiske situasjon må være vederheftig.

Vi står overfor vanskelige tider.
Dette er en prøvelsens tid.

Program for firmaer comarch erp vil opfylde kravene fra selv de mest vanskelige kunder.
Programmet for Comarch ERP selskapene oppfyller kravene til selv de mest krevende kundene.

Tilskud til kommuner med vanskelige økonomiske vilkår.
Tilskudd til kommuner som har en vanskelig økonomisk situasjon.

Dette gør beaglen til en af de vanskelige hunderacer at træne.
Dette gjør beagle til en av de vanskeligste hunderasene å trene.

indgydt mig styrke i vanskelige situationer.
gitt meg styrke i krevende situasjoner.

Program for comarch erp-virksomheder vil imødekomme forventningerne fra selv de mest vanskelige klienter.
Programmet for Comarch ERP selskapene oppfyller kravene til selv de mest krevende kundene.

Det er især effektivt i forbindelse med behandlingen af vanskelige sygdomme.
De er spesielt effektive i behandling av alvorlige sykdommer.

Det er folk, der er vanskelige.
Det er folk som har problemer.

Takket være den programmerbare kraft kan OnRobot-gribere nemt håndtere blodprøver eller andre vanskelige opgaver.
Gripearmene til OnRobot kan programmeres til enkelt å håndtere blodprøver eller andre skjøre arbeidsoperasjoner.

Hvordan taler vi bedst om de vanskelige emner?
Hvordan snakker vi om de vanskeligste temaene?

Hospitalisering er kun nødvendig i vanskelige situationer.
Hospitalisering er kun nødvendig i svært alvorlig tilstand.

I en tid med vanskelige økonomiske forhold
I tider med tøffe økonomiske forhold

Det desuden forudsat denne ekstraordinære atlet en mærkbart mærkbar gevinst i vanskelige og også specificeret top kvalitet muskelmasse,
Det i tillegg ga denne ekstraordinære idrettsutøver en absolutt merkbar gevinst i tøffe og også definert topp kvalitet muskler,

Omsætning hæmmet af de aktuelle vanskelige markedsforhold i Brasilien og Australien
Salg hemmet av pågående utfordrende markedsforhold i Brasil og Australia,

Tid til at stille nogle vanskelige spørgsmål, der let kan vise sig at være liv-skiftere til så mange mennesker.
Tid for å stille noen tøffe spørsmål som lett kan vise seg å være livs skiftere for så mange mennesker.

Levering og installation af i alt 19 km specialudviklet underjordisk kabel under vanskelige forhold, med hensyn til sikkerhed og risikobevidsthed.
Leveranse og installasjon av totalt 19 km spesialutviklet underjordisk kabel, under utfordrende forhold med krav om høyest mulige driftsstandarder- særlig i forhold til risiko og sikkerhet.