DIFFICILES - oversættelse til Dansk

• vanskelige
• svære
• udfordrende
• hårde
• barske
• krævende
• besværlige
• kræsne
• komplicerede
• akavet

Eksempler på brug af Difficiles på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il y a une raison qui explique ces moments difficiles.
Der er en grund, der forklarer de akavede øjeblikke.

Les connexions internet et téléphoniques sont un peu difficiles.
Internetadgang og tv er lidt besværligt.

Parce que je te rends les choses plus difficiles?
Fordi de gør det hele mere besværligt?

Des millions de personnes en France face à ces conditions inconfortables et aussi difficiles.
Millioner af mennesker i Danmark beskæftiger sig med denne ubehagelige og også akavede forhold.

Par exemple, les vols en intérieur sont réputés relativement difficiles.
Blandt andet er indenrigsflyvning inden for kontinentet relativt besværligt.

Certaines de ces étapes pourraient être un peu difficiles à suivre.
Disse fire trin kan være lidt kompliceret at følge.

Il y aura des moments difficiles, mais au moins vous serez tous ensemble.
Der vil være ubehagelige øjeblikke, men i hvert fald vil du være sammen.

Mais comme tous les jeux difficiles roi, il est possible!
Men ligesom alle tricky konge spil, er det muligt!

En général, les situations difficiles, dramatiques et catastrophiques révèlent le vrai visage des gens.
Generelt træder folk i karakter i vanskelige, dramatiske og katastrofale situationer.

Niveaux difficiles et intéressants!
Tricky og interessante niveauer!

Dans ces circonstances, des conditions difficiles simplement ajouter des détails à l'aventure.
Under disse omstændigheder uslebne betingelser blot tilføje detaljer til eventyret.

Ses sorts difficiles ne peut pas tirer la magie sur vos yeux….
Hendes tricky magi kan ikke trække det magiske over dine øjne….

Mais les rencontres peuvent être difficiles lorsque vous souffrez de dépression.
Men dating kan være en udfordring, når du lider af depression.

Ils sont difficiles à tromper, prends garde!
Det er let at blive snydt så pas på!

Les desserts sont difficiles à faire soi-même.
Menukortene er nemme at lave selv.

Fatigue du travail et difficiles défis est le phénomène plus fréquent.
Træthed fra arbejde og skrappe udfordringer er det mest almindelige fænomen.

Malgré les conditions difficiles, le FEDER a cependant contribué à la création de 166 emplois.
Trods disse vanskeligheder har EFRU alligevel bidraget til oprettelse af af 166 arbejdspladser.

La première partie de la marche était assez difficiles mais ça… vaut le coup.
Den første del af gåtur var ret anstrengende men det værd.

Robot wars extrêmes auront lieu sur les arènes les plus difficiles.
Ekstreme robot krige vil finde sted på de mest tricky arenaer.

Cette version inclut des modifications à l'enregistrement des fichiers importés difficiles.
Denne version indeholder ændringer til besparelse på vanskelige importerede filer.