DIFFICILES - traduction en Italien

• difficili
• duri
• impegnative
• impegnativi
• complesse
• difficilmente
• difficoltà
• difficoltose
• gravose
• ardui
• problematici
• complicate
• diffìcili
• spinose

Exemples d'utilisation de Difficiles en Français et leurs traductions en Italien

On en a discuté et on a tout les deux réalisé qu'on avait passé deux mois difficiles.
Ne abbiamo parlato, abbiamo capito di aver passato due brutti mesi.

Ma famille a eu des temps difficiles.
La mia famiglia ha passato dei brutti periodi.

Ils restent entre eux et ils sont difficiles à trouver.
Quei tizi se ne stanno per i fatti loro… e non sono facili da trovare.

Et on a aussi eu beaucoup de moments difficiles.
E abbiamo passato dei momenti molto brutti.

Je sais que les choses sont difficiles à la maison, mais.
So che le cose a casa non sono facili, ma.

C'est ce que je me dis dans les moments difficiles.
E' quello che mi dico nei brutti momenti.

Non, je sors de huit relations difficiles.
No, sto uscendo da circa otto brutti rapporti.

Jim, J'ai effectué des centaines de missions… dans des endroits très difficiles.
Jim, ho volato in centinaia di missioni… in alcuni luoghi veramente ostici.

Mais je dirai qu'il y a des jours vraiment difficiles.
Diro' solo che ci sono stati giorni molto brutti.

Écoute, chaque amitié a ses moments difficiles.
Ascolta… Ogni amicizia ha i suoi brutti momenti.

J'ai vécu des années difficiles.
Ho passato dei brutti anni.

Ses débuts au Salon sont difficiles.
Ma gli inizi al Salon non furono facili.

Donkey Kong course de vélo dispose de 7 niveaux difficiles pour vous de surmonter.
Donkey Kong gara ciclistica ha 7 livelli di sfida per voi da superare.

même les objets difficiles sont simples à traiter.
anche gli oggetti complicati sono semplici da elaborare.

pourquoi sont-ils si difficiles?
perché sono così schizzinosi?

Le Agadez-Arlit et Agadez-Niamey, parmi les plus difficiles ont été paraphés JCO.
La Arlit-Agadez e Agadez-Niamey, tra le piÃ1 dure vennero siglate JCO.

compléter tous 30 niveaux difficiles et d'avoir du plaisir.
completare tutti 30 livelli di sfida e divertimento.

En plus, leur origine génétique leur assure une grande résistance aux climats difficiles.
Inoltre, la loro genetica loro assicura un'ottima resistenza ai climi rigidi.

Les côtes et la colonne vertébrale sont difficiles à sentir.
Costole e spina dorsale non sono facili da sentire.

Convertir ou remplacer tous les retours logiques aux retours difficiles dans l'ensemble du document.
Converti o sostituisci tutti i ritorni software ai ritorni rigidi nell'intero documento.