DIFFICILES D'ACCÈS - traduction en Italien

• difficili da raggiungere
• difficilmente accessibili
• difficile accesso
• difficilmente raggiungibili
• difficile accedere
• disagevoli
• di difficile accessibilità

Exemples d'utilisation de Difficiles d'accès en Français et leurs traductions en Italien

ayant une tête très petite pour une utilisation dans des endroits étroits et difficiles d'accès.
testa di ridottissime dimensioni atta all'utilizzo in spazi angusti e disagevoli.

OKS offre désormais une excellente solution pour la lubrification des paliers et des mécanismes difficiles d'accès dans l'ensemble de l'industrie alimentaire.
OKS offre ora un'eccellente soluzione per la lubrificazione di cuscinetti e di meccanismi di difficile accessibilità nell'intera tecnologia alimentare.

Ciseaux professionnels NGHIA EXPORT ES-04 Ciseaux pour couper les poils dans les endroits sensibles et difficiles d'accès comme le nez, les oreilles ou les sourcils.
Forbici professionali NGHIA EXPORT ES-04 Forbici per tagliare i capelli in punti sensibili e difficili da raggiungere come naso, orecchie o sopracciglia.

La pince Flex s'adapte aux barres d'alimentation et aux conducteurs de grande taille ou difficiles d'accès.
La pinza Flex si adatta alle sbarre e ai conduttori di grandi dimensioni o difficilmente raggiungibili.

Selon lui, l'outil multi-usage est l'outil idéal pour atteindre les endroits difficiles d'accès.
Secondo il giovane artigiano, l'utensile multifunzione è l'ideale per i punti difficilmente accessibili.

Pour acheminer les câbles sur le panneau de porte et dans les endroits difficiles d'accès.
Per fissare i cavi sul pannello della porta ed in punti di difficile accessibilità.

Sans entretien et avec une grande durée de vie, l'optoélectronique diminue les coûts d'exploitation et permet une installation dans des lieux difficiles d'accès.
La durevole optoelettronica non richiede manutenzione, riduce i costi di gestione e consente il montaggio anche nei punti difficilmente accessibili.

La recherche suisse fait partie d'un réseau international, plus particulièrement en ce qui concerne les installations situées en montagne et dans des endroits difficiles d'accès.
La ricerca svizzera gode dell'appoggio internazionale soprattutto nell'ambito degli impianti situati in montagna e in luoghi difficilmente accessibili.

Conception en forme de w, facile à nettoyer dans les zones interdentaires difficiles d'accès.
Design a forma di w, facile da pulire l'area interdentale difficile da raggiungere.

les anthères sont difficiles d'accès pour les pollinisateurs potentiels,
le antere sono di difficile accesso ai potenziali vettori di impollinazione,

La sécurité d'abord: Evitez les zones dangereuses ou difficiles d'accès en utilisant l'appareil à distance dans un rayon de plus de 10 m.
Sicurezza innanzitutto: ora potete evitare le aree pericolose o di difficile accesso utilizzando il dispositivo a distanza, fino a un raggio di oltre 10 m.

Certaines sont difficiles d'accès par la route, mais peuvent être propices au mouillage d'un voilier de plaisance.
Certe sono difficili di accesso dalla strada, ma possono essere propizie all'ancoraggio di un veliero da diporto.

Sécurité Les instruments sans fil peuvent être utilisés dans des endroits qui sont difficiles d'accès en raison des conditions extrêmes,
Gli strumenti senza fili possono essere utilizzati in luoghi di difficile accesso a causa delle condizioni estreme quali elevata temperatura,

qui n'exclut d'ailleurs pas des situations de pénurie dans des localisations difficiles d'accès.
il che d'altro canto non esclude carenze in zone di difficile accesso.

dans de nombreux cas, difficiles d'accès.
eterogenei e, in molti casi, di non facile accesso.

placés sur un mur de roche et donc difficiles d'accès.
collocate su una parete di roccia e perciò di accesso difficoltoso.

TuneUp System Control est un programme qui permet d'accéder à certains paramètres obscurs ou plus difficiles d'accès de Microsoft Windows, comme Tweak UI par exemple.
Sytem Control permette l'accesso ad alcune delle impostazioni oscure o più difficili da accessare di Windows, simile a Tweak UI.

La conception ergonomique du BondMaster 600 est parfaite pour les inspections réalisées dans des emplacements difficiles d'accès.
Il design ergonomico del BondMaster 600 è ottimale per i contesti a difficile accessibilità.

idéal pour une utilisation dans des endroits difficiles d'accès.
ideale per l'impiego in ambienti di difficile accesso.

Pointe de sonde rétractable conçue pour plus de sécurité, tout en offrant une meilleure flexibilité pour atteindre des points de connexion difficiles d'accès.
Puntale retrattile progettato per una maggiore sicurezza con la flessibilità di poter raggiungere anche i punti di contatto più reconditi.