DIFFICILES D'ACCÈS - traduction en Danois

• svært tilgængelige
• vanskeligt tilgængelige
• er svære at nå
• er vanskelige at nå
• vanskelig adgang
• er svære at få adgang til
• er svære at tilgå

Exemples d'utilisation de Difficiles d'accès en Français et leurs traductions en Danois

English Ivy Care est un jeu d'enfant, vous pouvez donc le planter dans des zones éloignées et difficiles d'accès sans vous soucier de l'entretien.
Engelsk vedbendepleje er et øjeblik, så du kan plante det i fjerne og vanskeligt tilgængelige områder uden at bekymre dig om vedligeholdelse.

Enlever les sièges puis les nettoyer vous permettra de vous rendre dans les zones difficiles d'accès où les odeurs de fumée peuvent se cacher.
Hvis sæderne fjernes og derefter rengøres, kan du komme på de svært tilgængelige områder, hvor røgluften kan gemme sig.

notamment pour les fenêtres difficiles d'accès.
pålidelig løsning til vinduer, der er vanskelige at nå.

dans les zones à forte humidité et difficiles d'accès à l'air.
i områder med høj luftfugtighed og vanskelig adgang til luft.

y compris les zones difficiles d'accès des friteuses, des fours et d'autres équipements de cuisine.
herunder svært tilgængelige områder i eller på friturekogere, ovne og andet køkkenudstyr.

Objet: Maintien de la population active dans les régions montagneuses, les zones difficiles d'accès et les îles.
Om: Bevarelse af den erhvervsaktive befolkning i bjergegne, vanskeligt tilgængelige områder og øsamfund.

Au cours des derniers jours, le PAM a continué d'apporter de la nourriture aux civils dans les zones difficiles d'accès.
I løbet af de sidste par dage har WFP forsat med at sende mad til de civile som lider i svært tilgængelige områder.

faciles d'utilisation pour une distribution précise avec peu de déchets dans les zones habituelles et difficiles d'accès.
brugervenlige skumfugepistoler til præcis injicering med lavt spild i normale og vanskeligt tilgængelige områder.

Les nouveaux outils fonctionnant sur batterie viennent compléter de manière optimale toutes les missions et soutiennent les opérateurs tous les jours, notamment dans des endroits difficiles d'accès.
De nye batteridrevne værktøjer er et perfekt supplement til alle arbejdsopgaver og hjælper brugerne dag efter dag- især på vanskeligt tilgængelige steder.

Tuyau Le tuyau doit être de rigidité moyenne, sinon il ne tombera pas dans des endroits difficiles d'accès et vous ne pouvez pas enlever les déchets.
Slangen skal være af medium stivhed, ellers vil den ikke falde i svært tilgængelige steder, og du kan ikke fjerne affaldet.

Faites un nettoyage humide, mais vous n'avez pas besoin de laver les endroits difficiles d'accès.
Gør en våd rengøring, men du behøver ikke at vaske vanskeligt tilgængelige steder.

En stimulant la sécrétion de la vésicule biliaire et la formation d'urine, ce produit élimine les micro-organismes nuisibles même dans les endroits difficiles d'accès.
I processen med at stimulere udskillelsen af galdeblæren og dannelsen af urin eliminerer dette produkt skadelige mikroorganismer, selv på svært tilgængelige steder.

la tondeuse de précision est conçue pour vous aider à atteindre les zones les plus difficiles d'accès.
bruge, er designet til at hjælpe dig med at style selv de mest vanskeligt tilgængelige områder.

Les ultrasons ne se déplaceront pas bien dans ce tube, de sorte que l'équipement sera moins sensible dans les zones difficiles d'accès.
Ultralyd vil ikke kunne transporteres særlig godt inde i sådan et rør, hvilket betyder, at udstyret vil være mindre følsomt i svært tilgængelige områder.

En outre, les caméras aident les ingénieurs à éviter les problèmes de sécurité lors de l'inspection des équipements difficiles d'accès ou sous tension.
Kameraerne hjælper også teknikerne med at undgå de sikkerhedsrisici, der kan være forbundet med at inspicere svært tilgængeligt eller strømførende elektrisk udstyr.

Les parcs éoliens offshore sont difficiles d'accès et les outils doivent être fiables et faciles à entretenir.
Offshorevindmølleparker er vanskelige at få adgang til, og værktøjet skal være pålideligt og nemt at vedligeholde.

Certaines de ces destinations peuvent être difficiles d'accès par d'autres moyens de transport que la location de voiture.
Nogle af disse destinationer kan være vanskeligt at adgang ved hjælp af andet transportmiddel end Biludlejning.

Les plaquettes angulaires sont idéales pour les gorges difficiles d'accès comme, par exemple, dans les disques de turbines;
Vinklede skær er perfekt formet til spor med vanskelige adgangsforhold i f. eks.

qui sont difficiles d'accès- par exemple, si la couronne est cassé
som er vanskelige at få adgang til- for eksempel, hvis kronen er brækket

Les étiquettes des produits précédents étaient difficiles d'accès et n'étaient plus lisibles car plusieurs couches de peinture avaient été appliquées à la demande du client.
Tidligere produktetiketter var vanskelige at få adgang til og var ikke længere læsbare, fordi flere lag maling blev anvendt på kundens anmodning.