TRÈS DIFFICILES - traduction en Danois

• meget vanskelige
• meget svære
• meget hårde
• meget udfordrende
• yderst vanskelige
• særdeles vanskelige
• meget barske
• ganske vanskeligt
• virkelig svært
• ekstremt svære
• ekstremt vanskelige

Exemples d'utilisation de Très difficiles en Français et leurs traductions en Danois

Nous avons passé des moments très difficiles pendant la crise.
Vi havde en meget svær tid under krisen.

Arrêtez ce sera des équipes très difficiles.
Det vil være yderst vanskeligt at stoppe det med kommandoer.

Malheureusement, ces deux éléments sont très difficiles à quantifier.
Men desværre er det yderst vanskeligt at opgøre begge disse komponenter.

Les travailleurs humanitaires et les experts techniques ont souvent travaillé dans des conditions très difficiles.
Nødhjælpsarbejdere og tekniske eksperter arbejdede ofte under ganske vanskelige forhold.

Les semis sont très difficiles à faire aboutir.
Frø er svær at lykkes.

Elles seraient très difficiles à gagner.
Det ville være svært at vinde.

Elle a grandi dans des conditions très difficiles à Pinsk, en Russie.
Hun voksede op under barske forhold i Pinsk, Rusland.

Les rêves sont très difficiles à interpréter pour soi-même.
Drømme er svære at tolke selv.

Ses avantages sont très difficiles à surestimer.
Dens fordel er svært at overvurdere.

Les viols sont très difficiles à prouver.
Voldtægtssager er svære at bevise.

Les derniers mois ont été très difficiles pour la chanteuse….
De sidste par måneder har været hårde for den populærer sangerinde.

Que les choses peuvent être très difficiles pour ceux qui viennent ici.
Og det kan være svært for folk, der kommer hertil.

Les solutions seront très difficiles à trouver.
De løsninger bliver svære at finde.

Ces informations sont très difficiles à obtenir, mais les voilà.
Det var vanskeligt at få fat i, men her er det.

Il y a des jours très difficiles, je ne peux le nier.
Det er hårde tider, det kan jeg ikke benægte.

Le problème de ces points est qu'ils sont très difficiles à atteindre soi-même.
Problemet med disse friheder er, at de er svære at opnå alene.

Maintenant, j'ai des adversaires très difficiles qui m'attendent.
Så det er hårde modstandere, der venter os.

Je pense que les mois et années à venir vont être très difficiles, mais passionnants.
Jeg tror de næste 3 måneder bliver hårde men spændende….

Ses débuts aux Etats-Unis sont très difficiles.
Starten i USA bliver hård.

Les premiers mois après la mort de ma mère avaient été très difficiles.
Månederne op til min fars død havde været hårde.