Exemples d'utilisation de Très difficiles en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
les conditions de santé sont très difficiles.
las condiciones sanitarias son sumamente duras.Les négociations ont été très difficiles et les États membres ont tout fait pour tenter de se dérober à leurs promesses antérieures.
Las negociaciones fueron muy duras y los Estados miembros hicieron todo lo que estuvo en su mano para librarse de sus promesas anteriores.En dépit de circonstances très difficiles et de nombreux contretemps nous essayons,
Mais il nous est arrivé de traverser des situations très difficiles influencées par la politique- et influençant aussi la politique.
Lo que pasa es que en ciertos momentos estábamos pasando por situaciones muy duras influenciados por la política, e influenciándola.même ces négociations très difficiles au Moyen-Orient se basent sur l'approche déjà structurée lors de la visite de notre délégation au Moyen-Orient.
incluso estas negociaciones tan difíciles de Oriente Próximo se basan en el diseño ya estructurado durante la visita de nuestra delegación a la zona.Il peut être très difficiles de négocier les preuves d'office offertes par ces éditeurs et c'est habituellement l'auteur faisant chaque peu du travail.
Las pruebas de la galera ofrecidas por estos editores pueden ser muy duras de negociar y es generalmente el autor que hace cada pedacito del trabajo.À ce jour, cependant, nous ne comprenons pas l'intention de la République populaire démocratique de Corée lorsqu'elle lance une fusée longue portée dans des conditions économiques très difficiles.
No obstante, en estos momentos no entendemos con qué propósito lanzó la República Popular Democrática de Corea un cohete de largo alcance en unas condiciones económicas extremadamente difíciles.Dans les conditions très difficiles de l'après-guerre, ce fut un moment de preuve pour les personnes
En las condiciones posbélicas tan difíciles, se realizó una confirmación de las personas, una verificación dea été libéré de la prison de Myitkyina au bout de 11 années de détention dans des conditions très difficiles.
fue liberado de la cárcel de Myitkyina después de haber sido encarcelado cerca de 11 años en unas condiciones muy duras.il a soutenu l'Autorité palestinienne dans des circonstances très difficiles.
qui a dirigé notre organisation dans des circonstances très difficiles.
que ha guiado esta Organización en circunstancias extremadamente difíciles.Les cas qui étaient très difficiles à expliquer, ils le feraient sauter les handsprings de garder les médias loin de lui.
Casos que fueron muy dificiles de explicar, ellos pudieron saltar los aros para mantener alejados a los medios.de sa loyauté dans les conditions très difficiles et souvent dangereuses dans lesquelles il opère.
lealtad en circunstancias tan difíciles y a menudo peligrosas.les choses devenaient très difficiles.
las cosas se estaban poniendo muy duras.L'Iraq a adhéré à la Convention dans des conditions politiques et économiques très difficiles.
El Iraq se adhirió a la Convención en condiciones políticas y económicas extremadamente difíciles.Aidez-nous dans ces temps très difficiles, car nous sommes faibles
Ayúdanos en estos tiempos tan difíciles, pues somos débilesAu Rwanda et au Cambodge, elle a pu constater le très important travail effectué dans des conditions parfois très difficiles.
En Rwanda y Camboya ha podido comprobar la gran importancia de la labor que se lleva a cabo en circunstancias a veces extremadamente difíciles.elles n'avancent que lentement et restent très difficiles.
Cette fois les puzzles sont très difficiles et surement beaucoup d'entre vous abandonneront avant la fin.
il est heureux que nous puissions bénéficier de votre direction compétente en ces temps très difficiles.
es una suerte que podamos contar con su hábil dirección en estos momentos tan difíciles.
