TROP DIFFICILES - traduction en Italien

• troppo difficili
• troppo dure
• troppo difficile
• troppo complessi
• troppo impegnativi
• troppo complicate

Exemples d'utilisation de Trop difficiles en Français et leurs traductions en Italien

Si les scooters électriques Self- balancing sont trop difficiles, la série R de vélo assistance électrique avec R5,
Se l'auto-bilanciamento scooter elettrici sono troppo difficili, della serie R di bici elettriche di aiuto con R5,

outre des conditions de travail trop difficiles, le poids est aussi un facteur aggravant,
oltre alle condizioni di lavoro troppo dure, il peso, spesso associato a velocità eccessive,

Certaines techniques, jugées trop difficiles pour un débutant et dépassant donc le cadre de cette méthode,
Alcune tecniche, considerate troppo difficili per un principiante e al di fuori dello scopo di questo metodo,

qu'il n'impose pas de conditions trop difficiles à gérer.
non imponga loro condizioni troppo complicate da gestire.

n'a pas été repris car les objectifs qu'il contient en matière de prévention des déchets sont trop difficiles à atteindre pour certains États membres
non è stato inserito in quanto gli obiettivi di prevenzione dei rifiuti non erano sufficientemente definiti: troppo difficili da conseguire per alcuni Stati membri

cyclistes- pas trop difficiles- dans la montagne voisine(l'itinéraire de randonnée numéro 7 débute à l'arrêt de bus, au premier rond- point de la route principale).
in bicicletta- non troppo difficile- nella montagna vicina(il sentiero n° 7 inizia alla fermata dell'autobus alla prima rotonda della strada principale).

trop coûteuses, trop difficiles à administrer, trop controversées,
troppo costose, troppo difficili da amministrare, troppo controverse,

doit être néanmoins être évitée, car trop difficiles pour le commun des chrétiens qui pourraient en tirer des leçons erronées.
però sia preferibile evitarla, perché troppo difficile per i comuni cristiani che ne avrebbero potuto trarre lezioni erronee.

étaient probablement destinées à remplacer les œuvres équivalentes de Dufay, peut-être parce que les pièces originales étaient trop difficiles pour des chanteurs inexpérimentés.
erano probabilmente destinate a sostituire le impostazioni equivalenti di Dufay- forse perché gli originali erano troppo difficili per cantanti inesperti.

envisager des applications pour lesquelles les précédents systèmes étaient trop coûteux ou trop difficiles à réaliser.».
pensare ad applicazioni che per i vecchi sistemi sarebbero state troppo costose o troppo difficili da realizzare.».

Également, son attitude défaitiste pour me dire« hey Tong Je pense que les filles coréennes sont trop difficiles pour u pour obtenir pourquoi vous n'essayez d'autres filles?
Anche, la sua un atteggiamento rinunciatario per dirmi‘Ehi Tong Credo che le ragazze coreane sono troppo difficili per la u per ottenere perchè non si tenta alcune altre ragazze?

leurs piles de sécurité intégré dans le pare-feu comme hôte sont trop difficiles à gérer.
perché i loro built-in pile di sicurezza come il firewall host sono troppo difficili da gestire.

Cependant, les réserves exprimées par une délégation en particulier se sont révélées trop difficiles à surmonter sans menacer l'équilibre global du compromis dont l'examen n'a donc pas été poursuivi.
Ma le riserve espresse da una delegazione in particolare si sono rivelate troppo ardue da sormontare senza mettere a repentaglio l'equilibrio globale del compromesso, che non è stato pertanto oggetto di ulteriori discussioni.

vous semblent-ils en général: a trop difficiles, ou b d'un niveau qui vous convient,
Le sembrano in generale: a troppo difficili, b di un livello soddisfacente,

Peut-être que les deux formules ci-dessus sont trop difficiles à utiliser pour vous, ici,
Forse le due formule di cui sopra sono troppo difficili da usare per te, qui,

des contenus illégaux encore trop difficiles à traiter et des risques de propagation du« cyber crime».
pagamenti scarsamente efficienti; contenuti illegali ancora troppo difficili da gestire e rischi di diffusione della cibercriminalità.

où il communique la décision de suspendre pour le moment la dictée des livres du De Trinitate,"car ils sont trop difficiles et je pense qu'ils ne pourront être compris que par un petit nombre;
dove comunica la decisione di sospendere per il momento la dettatura dei libri del De Trinitate,“perché sono troppo faticosi e penso che possano essere capiti da pochi;

des mouvements migratoires très importants ou pouvant conduire à des déséquilibres trop difficiles à gérer ne se produiront pas dans l'immédiat, une fois l'adhésion acquise.
non si verifichino flussi migratori di grande rilievo o in grado di determinare squilibri troppo difficili da gestire.

désormais trop difficiles à acquérir ou à conserver,
ormai troppo difficili da acquisire o mantenere,

Trop difficile à falsifier.
Troppo difficili da contraffare.