DIFFICILES - traduction en Allemand

• schwierigen
• schwer
• harte
• rauen
• anspruchsvolle
• herausfordernde
• komplizierten
• knifflige
• kaum
• wählerisch
• erschwert

Exemples d'utilisation de Difficiles en Français et leurs traductions en Allemand

Vestes Barbour répondront à vos yeux difficiles pour leur qualité supérieure!
Barbour Jacken aus wird an Ihre wählerisch die Augen für ihre Top-Qualität gerecht zu werden!

Pratiquées dans des conditions aussi difficiles, elles n'en ont que plus de mérite.
Wenn sie unter solchen erschwerten Bedingungen geleistet werden, sind sie umso höher einzuschätzen.

Plus elles sont chères et difficiles à obtenir, meilleures elles sont.
Desto teurer und schwerer sie zu bekommen sind, desto besser sind sie.

Plus difficiles les tâches du programme,
Je schwierigere Aufgaben im Programm,

Améliore les performances dans les conditions difficiles, par exemple pour les manœuvres dans des espaces exigus.
Leistungsverbesserung unter schwierigeren Bedingungen, beispielsweise beim Manövrieren unter eingeschränkten Platzbedingungen.

Of les 6 touches, les deux plus difficiles à saisir sont état d'esprit attitu….
Of der 6-Tasten, die beiden am schwersten zu erfassen, sind Geistes-Set(Haltung) und Kreativität….

Adapté aux environnements difficiles et aux températures de- 25 °C à +85 °C.
Geeignet für raue Umgebungen und Temperaturen von -25 °C bis +85 °C.

Les lettres difficiles et les mots longs vous font gagner plus de points.
Schwierigere Buchstaben und Wörter geben dir mehr Punkte.

Les normes européennes sont souvent difficiles à comprendre et à tenir à jour.
Die europäische Normung ist oft kompliziert zu verstehen und aktualisiert zu halten.

Ce sont là des problèmes difficiles.
Dies sind komplizierte Fragen.

Veuillez accepter mes sincères condoléances en ces heures difficiles.
Sie haben mein tiefstes Beileid zu dieser schwersten Stunde.

Les ONG font leur travail dans des circonstances difficiles.
NRO wirken unter erschwerten Bedingungen.

J'ai dirigé de vrais soldats dans des situations plus difficiles que ça.
Ich habe echte Soldaten in schwierigere Situationen als diese geführt.

Les règles actuelles sur les droits d'accises sont parfois obscures et difficiles à appliquer.
Die gegenwärtigen Vorschriften zu den Verbrauchsteuern sind teilweise undeutlich und kompliziert anzuwenden.

De plus, nous avons réussi à résoudre certaines questions diplomatiques délicates et difficiles.
Ferner gelang es uns, bestimmte sensible und komplizierte diplomatische Fragen zu lösen.

Nous ne pouvons et ne devons pas esquiver les questions difficiles.
Hier können und dürfen wir komplizierte Fragen nicht ausblenden.

Et regardez ce qu'elle fait de ses pieds pour traverser des terrains difficiles.
Und schauen Sie, was er tut, um den Fuß über schwieriges Terrain zu bewegen.

Les premiers mois dehors seront difficiles.
Die ersten paar Monate da draußen werden die schwersten sein.

rendre les choses très difficiles.
es kann sehr kompliziert werden.

Maintenant quelques trucs difficiles.
Jetzt zu einigen schwierigeren Sachen.