VANSKELIGE - oversættelse til Fransk

• difficiles
• délicates
• complexes
• difficulté
• difficilement
• compliquées
• pénibles
• ardues
• épineux
• difficile
• délicate
• délicat
• délicats
• complexe
• difficultés
• compliqué
• pénible
• épineuses
• compliqués
• ardu
• ardue
• épineuse

Eksempler på brug af Vanskelige på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sådanne produkter er vanskelige at finde i ikke-specialiserede butikker.
Ces types d'accessoires sont très difficile à trouver dans des magasins non spécialisés.

Nogle af strækningerne er vanskelige eller lange.
Certains passages sont durs, ou même longs.

Det er det vanskelige punkt.
La difficulté est là.

Den mest vanskelige situation på forsiden af 8. Armé.
La plus lourde, la situation sur le front de la 8e armée.

De er vanskelige at røre.
Ils sont durs au toucher.

Det er vanskelige tider for landet.
Les temps sont dures pour le pays.

De er vanskelige at få fat i.
C'est dur de s'en procurer.

Jeg erkender Deres vanskelige situation, men jeg vil give ham ret.
Je reconnais la difficulté de votre situation, mais je lui donne raison.

Forudse den vanskelige ved at styre den nemme.
Anticipez la difficulté en gérant la facilité.

For mere almindelige og vanskelige nedskæringer vælges en effekt på 600 W.
Pour des découpes plus courantes et plus difficiles, optez pour une puissance de 600 W.

De er nødt til at gå igennem vanskelige, men livsudfordringer på vej.
Ils doivent traverser des difficultés, mais des défis de la vie sur leur chemin.

I modsætning til den komplekse og vanskelige Bitcoin blok, osv.
Contrairement aux complexes et lourds blocs de Bitcoin, etc.

Forklar ham det vanskelige i at bjærge en asteroide på 500 ton.
Expliquez lui la difficulté de retrouver un astéroïde de 500 tonnes.

Det vanskelige var at få bolden rund.
Le plus difficile est de faire rouler la balle.

For det første installationen af vores hold i Gaza under vanskelige sikkerhedsmæssige vilkår.
D'abord, le déploiement de notre mission à Gaza dans des conditions de sécurité précaire.

For det andet er forhandlingerne i Rådet tit vanskelige og.
Ensuite, les négociations au Conseil sont souvent laborieuses et.

En ejendomstransaktion er en af de mest komplekse og vanskelige begivenheder.
Une transaction immobilière est l'un des événements les plus complexes et les plus difficiles.

De næste 25-30 km ville virkeligt blive vanskelige.
Les 25-30 prochains kilomètres seront très durs.

Denne rustning er en af de mest vanskelige i samlingen arsenal.
Cette armure est l'un des plus lourds dans les collections de l'arsenal.

sidste punkt er det meget vanskelige indvandringsspørgsmål.
dernier point concerne le sujet plutôt sensible de l'immigration.