PLUS DIFFICILES - oversættelse til Dansk

• sværere
• mest vanskelige
• mest udfordrende
• hårdeste
• mest krævende
• mere besværlige
• mest barske
• mest kræsne
• langt vanskeligere
• sværeste
• mere udfordrende
• mere vanskelige
• hårdere
• mere vanskeligt
• svære
• sværest
• mere krævende
• mere besværligt
• mere vanskelig

Eksempler på brug af Plus difficiles på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ça rend les détails plus difficiles à se souvenir.
Det gør det svært at huske detaljerne.

Par contre les vaccinations sont plus difficiles à fabriquer.
Vacciner har imidlertid vist sig meget vanskelige at fremstille.

Ne rendez pas les adieux plus difficiles.
Gør det ikke svært at sige farvel.

Maintenant se faire tatouer n'est pas beaucoup plus récents ou les plus difficiles à être.
Nu får tatoveret er ikke langt nyere eller svært at være.

Une des plus difficiles pour moi.
Nok en af de sværeste for mig.

L'un des plus difficiles pour moi.
Nok en af de sværeste for mig.

Parce que vivre les plus difficiles à Dubaï peut devenir l'un des plus difficiles..
Fordi den sværeste bor i Dubai kan blive en af de sværeste..

Sur certaines des terres les plus difficiles un buggy a jamais été.
På nogle af de hårdeste lander en buggy nogensinde har været.

Ces zones sont considérées comme les plus difficiles car leurs cheveux sont durs.
Disse områder betragtes som de sværeste, fordi der vokser hårdt hår.

Les plus difficiles à identifier est celui qui est présent sans symptômes évidents.
Det sværeste at identificere er den der vil præsentere uden nogen indlysende symptomer.

Toutefois, les emplacements peuvent être plus difficiles à trouver en haute saison.
Men i højsæson rum kan være vanskeligt at finde.

Pour des découpes plus courantes et plus difficiles, optez pour une puissance de 600 W.
For mere almindelige og vanskelige nedskæringer vælges en effekt på 600 W.

Or les problèmes du malvoyant sont souvent plus difficiles à gérer que ceux du non-voyant.
De usynlige handicaps er ofte meget sværere at håndtere end de synlige-.

De nouvelles habitudes sont plus difficiles à leur naissance.
Nye vaner er vanskeligst ved fødslen.

Fonctionne parfaitement dans les conditions les plus difficiles.
Fejlfri funktion under de mest vanskelige forhold.

même dans les situations les plus difficiles.
selv i de mest vanskelige situationer.

Comme dans toute négociation, les dernières discussions sont les plus difficiles.
Som i alle andre forhandlinger er de sidste meter de sværeste.

La langue hongroise est réputée pour être parmi les plus difficiles à apprendre.
Det danske sprog er kendt for at være et af de sværeste at lære.

Une transaction immobilière est l'un des événements les plus complexes et les plus difficiles.
En ejendomstransaktion er en af de mest komplekse og vanskelige begivenheder.

Design robuste conçu pour résister aux environnements les plus difficiles.
Robust design velegnet til de mest krævende miljøer.