SONT PLUS DIFFICILES - oversættelse til Dansk

• er sværere
• er vanskeligere
• er hårdere
• er mere udfordrende
• er svære
• være sværere
• være vanskeligere
• bliver sværere
• er lettere
• er mere krævende

Eksempler på brug af Sont plus difficiles på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les factures sont plus difficiles à contester.
Fakturaer vil være vanskeligere at bestride.

Infections de la vessie complexes sont plus difficiles à traiter.
Komplicerede blære infektioner er mere vanskelige at behandle.

Lespouey:«Les habitants sont plus difficiles».
SOSU: Beboerne er mere stressede".

Les causes de la sensibilité à la chaleur sont plus difficiles à détecter;
Årsagerne til varmefølsomhed er mere vanskelige at påvise;

Les couleurs vertes et bleus sont plus difficiles à enlever.
Farver som grøn og blå er meget svære at få væk.

Traitements de réduction de tache de rousseur sont plus difficiles et pas toujours satisfaisant.
Fregne-reduktion behandlinger er mere vanskeligt og ikke altid tilfredsstillende.

Pourquoi les créances adossées à des actifs sont plus difficiles à gérer.
Hvorfor er kapitalbaseret gæld sværere at håndtere.

Maintenant que je n'ai pas ça, les choses sont plus difficiles.
Nu hvor jeg ikke har det, er det sværere.

Ils sont plus difficiles à régler, et il est facile de les régler à l"aide de la méthode que j"ai donné dans la séquence d"allumage.
De er sværere at justere, og det er ikke nemt at justere dem ved hjælp af metode, jeg gav i fortænding.

Les maladies lancées sont plus difficiles à traiter, plus la pathologie est révélée tôt,
Lancerede sygdomme er vanskeligere at behandle, jo tidligere patologien afsløres,

Beaucoup de gommes sans sucre sont également sucrées avec des alcools de sucre qui sont plus difficiles à digérer, tels que le sorbitol,
Mange sukkerfrie tandkød er også sødet med sukkeralkoholer, der er sværere at fordøje, såsom sorbitol,

Sont plus difficiles à traiter(haute qualité)
Er vanskeligere at processen( høj kvalitet)

les abus de silence sont plus difficiles à reconnaître et cela signifie
tavshed misbrug er sværere at genkende, og det betyder,

Naturellement, les temps économiques sont plus difficiles et vous ne devriez pas conduire en état d'ivresse.
Forståeligt nok, de økonomiske tider er hårdere, og du bør ikke køre bil, når beruset.

Les cheveux purs sont plus difficiles à garder en forme,
Rent hår er sværere at holde sig i form,

Cependant, les études hivernales sont plus difficiles car les différences de température sont généralement inférieures à celles de l'été(2,8 °C au lieu de 11 °C).
Men undersøgelser om vinteren er vanskeligere, fordi temperaturforskellene normalt er mindre end ved undersøgelser om sommeren( 5 F i forhold til 20 F).

Les bois comme le peuplier sont bons pour les meubles mais sont plus difficiles à colorer correctement.
Woods som poppel gør godt møbler, men er hårdere at plette ordentligt.

tomber amoureux d'un éventail de différentes amies, dont certaines sont plus difficiles que d'autres.
forelsker dig i en række forskellige veninder, hvoraf nogle er mere udfordrende end andre.

Alors qu'ils sont plus difficiles à trouver maintenant,
Mens de er vanskeligere at finde nu, Du kan finde nogle hjemmesider,

Mais dans ce cas, il sera nécessaire d'utiliser les couches inférieures du compost, et elles sont plus difficiles à obtenir.
Men i dette tilfælde er det nødvendigt at bruge de nederste lag af kompost, og de er sværere at få.