SONT PLUS VULNÉRABLES - oversættelse til Dansk

• er mere sårbare
• er mere sårbare over
• er mere udsatte
• er mest sårbare
• er ekstra sårbare

Eksempler på brug af Sont plus vulnérables på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est un fait que les enfants sont plus vulnérables aux maladies que les adultes
Det er en kendsgerning, at børn er mere sårbare over for sygdomme end voksne

Certains groupes sont plus vulnérables, comme les personnes souffrant de maladies cardiovasculaires
Nogle grupper er ekstra sårbare, således personer med hjerte-karsygdom

les femmes enceintes sont plus vulnérables que les individus normaux en raison de leur faible immunité.
gravide kvinder er mere sårbare end normale individer på grund af deres svage immunitet.

Si le chômage peut toucher n'importe qui, certains groupes sont plus vulnérables que d'autres.
Alle kan blive ramt af arbejdsløshed, men nogle grupper er mere udsatte end andre.

Les enfants sont plus vulnérables parce que 80% de l'exposition aux UV à vie a lieu au cours des 20 premières années de votre vie.
Børn er mest sårbare, fordi 80% af levetiden UV eksponering finder sted i de første 20 år af dit liv.

Les ordinateurs fonctionnant toujours sous Windows XP sont plus vulnérables aux virus et aux attaques,
Computere, der stadig kører Windows XP, er mere sårbare over for vira og angreb,

les anciennes versions sont plus vulnérables que TLS 1.2.
de ældre versioner er mere sårbare end den nyeste TLS 1.2.

Les enfants âgés entre 0 et 5 ans sont plus vulnérables alors le risque est possiblement encore plus important pour eux.
Børn fra 0 til 5 år er mest sårbare, så deres risiko er endnu højere.

Cependant, les pays important du pétrole sont plus vulnérables aux changements du cours du pétrole
Men de lande, der importerer olie er mere sårbare over for ændringer i oliepriserne,

Malgré la capacité des femmes à atteindre des orgasmes plus que les hommes, elles sont plus vulnérables et peuvent perdre cette capacité plus rapidement que les hommes.
Trods kvinders evne til at opnå flere orgasmer end mænd, de er mere sårbare og kan miste denne evne hurtigere end mænd.

Les plantes sont plus vulnérables quand elles sont jeunes
Planter er mest sårbare når de er unge

comme les premiers sont plus vulnérables aux germes en raison de leur système immunitaire en développement.
da førstnævnte er mere sårbare over for bakterier på grund af deres udvikling immunsystem.

leurs systèmes d'exploitation sont en cours d'exécution désordonnées et sont plus vulnérables.
Windows-brugere til at tro, at deres operativsystemer kører ukontrolleret og er mere sårbare.

Les enfants âgés entre 0 et 5 ans sont plus vulnérables alors le risque est..
Børn fra 0 til 5 år er mest sårbare, så deres risiko er endnu højere.

Les clés USB sont généralement pas sensibles aux défaillances mécaniques, mais elles sont plus vulnérables aux défaillances logiques entraînant la perte de fichiers.
USB-drev er generelt ikke modtagelige for mekaniske fejl, men de er mere sårbare over for logiske fejl med deraf følgende tab af filer.

les personnes atteintes de maladies chroniques sont plus vulnérables aux complications de la grippe.
gravide og de med kroniske sygdomme er mere sårbare over for komplikationer af influenza.

pendant grossesse Ils sont plus vulnérables à souffrir de ce trouble.
under graviditet De er mere sårbare over for at lide denne lidelse.

qui a beaucoup de vulnérabilité, et sont plus vulnérables à la« zawirusowanie».
android-systemet, som har en masse af sårbarhed, og er mere sårbare over for“ zawirusowanie”.

Toutefois, les groupes tels que les travailleurs occasionnels sont plus vulnérables au bruit car ils manquent d'informations,
Men grupper som løs arbejdskraft kan være mere sårbare over for støjeksponering på grund af manglende information,

Les chats sont plus vulnérables lorsqu'ils sont en train de faire leurs besoins dehors,
Katte er meget sårbare, når de urinerer udenfor, så hvis de føler sig truede,