LOURDE - oversættelse til Dansk

• tung
• fyldt
• stor
• kraftig
• besværlig
• byrdefuld
• svær
• alvorlig
• heavy
• hård
• vejer
• belastende
• heftig
• vægtig
• tungtvejende
• sværindustri

Eksempler på brug af Lourde på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Chez vous le diabète sucré sous la forme lourde;
Du har diabetes i alvorlig form;

Une portion de trois-capsule est merveilleusement lourde à 1,200 milligrammes total de racine biologique.
En tre-kapsel betjener er fantastisk heftig ved 1,200 milligram totalt certificeret økologisk rod.

Infanterie lourde- ont de puissantes armes
Heavy infanteri- har kraftige våben

Elle est moins haute et moins lourde que la Cotentine.
Fylder og vejer mindre end bomuld.

Industrie très lourde.
En særdeles hård industri.

L'inflation et la baisse des taux d'intérêt effectuer des paiements plus lourde.
Inflation og faldende renter foretage betalinger mere belastende.

La maladie est lourde à porter.
Sygdommen er svær at bære.

Infanterie lourde est parfait pour l'assaut des positions ennemies.
Heavy infanteri er perfekt til storming fjendens positioner.

La fonction éducative de ces jeux est très lourde.
Den pædagogiske funktion af sådanne spil er meget vægtig.

Et puis à chaque fois, ma valise était beaucoup trop lourde.
Og hver kuffert vejer stadigvæk for meget.

D'autres stimuli auraient besoin d'une formation lourde des participants.
Andre stimuli vil kræve hård træning af deltagere.

Indiqué pour Incontinence très lourde.
Designet til meget svær inkontinens.

Cette inhabituellement lourde dans un premier temps.
Denne usædvanligt tungtvejende i første omgang.

Classe lourde est représentée par ces groupes.
Heavy klasse er repræsenteret ved sådanne grupper.

Vous me trouvez trop lourde, mais non.
Du siger, jeg vejer for meget, men det synes jeg ikke.

Je vous rappelle que la sanction pour la vente de biens de l'armée aux civils est lourde.
Straffen for at sælge militært udstyr til civilbefolkningen er hård.

Industrie légère et lourde.
Let og svær industri.

Elle est trop lourde pour être.
De er for heavy til at være.

Ma valise est trop lourde!
Min kuffert vejer for meget!

De longue date, on a surtout investi dans l'infrastructure lourde.
Der er i umindelige tider blevet investeret mest i hård infrastruktur.