TUNG - oversættelse til Fransk

• lourd
• intense
• tung
• dense
• gros
• pénible
• poids
• heavy
• lourdeur
• forte
• pesante
• lourdement
• massive

Eksempler på brug af Tung på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det behøver heller ikke være en tung rustning.
Il n'a pas besoin d'être lourdement armé non plus.

rustningen var meget tung.
l'armure était très pesante.

men ikke tung.
mais pas pesante.

Men det gør læsningen lidt tung nogle gange.
Mais ça a rendu ma lecture un peu pesante par moments.

Også støv og tung lugt kan ikke bevæge sig i luften.
La poussière et les odeurs fortes ne se déplacent pas dans l'air.

En anden lufthavn med tung trafik er Gdansk Lech Walesa International Airport.
Un autre aéroport à fort trafic sont Gdansk Lech Walesa aéroport international.

Er den for tung til jogging?
Est-elle trop grosse pour courir?

Du er vist god til tung litteratur?
Êtes-vous fort en littérature?

Tung strøm er ALDRIG dødbringende!
Le courant fort est TOUJOURS mortel!

Disse planter gør det ikke godt i områder med tung sol.
Ces plantes ne font pas bien dans les zones de fort soleil.

Hverdagen blev ham for tung.
Leur quotidien est devenu trop pesant.

Fordi hun blev for tung.
Parce qu'elle devenait trop grosse.

Luften i stuen blev tung.
L'air dans la pièce était pesant.

Min rygsæk var for tung.
C'est mon sac qui était… trop pesant.

Med udbruddet af sæsonen meget tung trafik i byen.“.
Avec le début de la saison très fort trafic dans le village.».

En byrde er ikke bare tung.
Le fardeau n'est pas seulement pesant.

Det har været en lidt“ tung” dag i dag.
Était un jour« pesant».

Tung form findes i 2 arter- giftig og septisk.
La forme sévère se trouve dans 2 types- toxique et septique.

Hvor tung er pakken?
Combien pèse ce paquet?

Så selvfølgelig er den tung dernede.
Y a du lourd là-dessous, c'est sûr.