PÈSE - oversættelse til Dansk

• vægt
• vejer
• hviler
• tynger
• påvirker
• belaster
• udgør
• byrder
• vægter
• vejede
• veje
• vægten

Eksempler på brug af Pèse på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il pèse 15% de plus que son poids idéal.
Det er den, når den vejer 15% over sin idealvægt.

La page Web moyenne pèse désormais autant que Doom.
En gennemsnitlig webside fylder nu mere end Doom.

Combien pèse un hippopotame? A la naissance, un adulte.
Hvor meget koster en flodhest? Ved fødslen, en voksen.

Le satellite pèse 4,6 tonnes.
Den vejer 4,6 tons.

Son péché pèse sur elle, elle tombe et ne peut se relever.
Dens synd hviler tungt på den, den falder og rejser sig ikke igen.

Combien pèse un litre d'eau?
Hvor meget koster 1 liter vand?

Elle pèse sur la tête des gens comme un monstre omniprésent.
Den hænger over folks hoveder som et allestedsnærværende monster.

Ca pèse une tonne!!!!
Den vejer et ton!!!

Combien pèse War Thunder
Hvor meget koster War Thunder,

Elle pèse comme une épée de Damoclès sur nos têtes», assure-t-il.
Det hænger som et damoklessværd over mig," siger hun.

Son mutisme pèse lourd dans l'air.
Støvet hænger tungt i luften.

Combien pèse le lutteur de sumo?
Hvor meget koster sumo wrestler?

Combien pèse un hippopotame?
Hvor meget koster en flodhest?

Et vous, qui est-ce qui pèse de sa main sur votre épaule?
Hvem tror i, det er der lægger hånden på hendes skulder?

Combien pèse un ballon de différentes tailles?
Hvor meget koster en fodbold i forskellige størrelser?

Son péché pèse sur elle, Elle tombe, et ne se relève plus.
Dens synd hviler tungt på den, den falder og rejser sig ikke igen.

Combien pèse un football de différentes tailles?
Hvor meget koster en fodbold i forskellige størrelser?

Il pèse autant qu'un jeune rhinocéros.
Han vejer det samme som et ungt næsehorn.

Personnellement, je ne me pèse jamais.
Personligt vejer jeg mig aldrig.

Réfléchis bien et pèse ta décision trois fois.
Tænk nøje og vej din beslutning tre gange.